Michael Sfard Le mur et la porte — Israël, Palestine, 50 ans de bataille judiciaire pour les droits de l’homme
- Michael Sfard
Le mur et la porte — Israël, Palestine, 50 ans de bataille judiciaire pour les droits de l’homme
Traduit de l’anglais par Bee Formentelli
Avocat israélien, Michael Sfard revient sur cinquante ans d’Histoire et de rebondissements judiciaires dans la lutte pour les droits de l’homme dans les territoires occupés.
Abdelaziz Baraka Sakin
Les Jango
Roman traduit de l’arabe (Soudan) par Xavier Luffin
La puissance romanesque d’Abdelaziz Baraka Sakin tient sans doute à ce regard à la fois tendre et sans concession : dans Les Jango, on parle librement de religion, de sexe, de littérature et de contrebande. Les Jango est un magnifique hommage à toutes les libertés.
Bibhouti Bhoushan Banerji
De la forêt
Roman traduit du bengali (Inde) par France Bhattacharya
De la forêt est un récit visionnaire, d’une bouleversante actualité : à la manière d’un Henry David Thoreau, Banerji nous offre le premier grand roman de l’écologie contemporaine.
Collectif
Apulée #5 — Les droits humains
Revue annuelle de littérature et de réflexion
Depuis son premier numéro, Apulée s’est engagé dans la défense indéfectible des libertés. Le prochain numéro, faut-il s’en étonner, traitera des droits humains, par le poème et la fiction, la réflexion et l’enquête. Ne sont-ils pas à peu près tous bafoués, violés et outragés aux quatre coins de la planète ?
Marcus Malte
Intérieur nord
NouvellesMarcus Malte nous plonge au coeur d’un enfer froid, de la solitude absolue : quatre voix d’hommes face à la mort et au néant.
Vaikom Muhammad Basheer
Grand-père avait un éléphant
Roman traduit du malayalam (Inde) par Dominique Vitalyos
Pattoumma est en âge de se marier. Pas si simple quand on est la fille d'une riche famille musulmane du Kerala...
Rabindranath Tagore
KabuliwallahNouvelles traduites du bengali (Inde) et présentées par Bee Formentelli
Rabindranath Tagore nous raconte en magicien, avec un style inégalable, et l’intelligence suprême du cœur, ces insondables gouffres vécus dans la chair et dans l’esprit.
