Michel Laclos, maître incontesté d’un genre littéraire apparu dans les journaux français des Années folles sous l’appellation de « mosaïque mystérieuse », est bien le parangon des hommes d’esprit. Il met en grille ou en cage tous les mots qui se présentent et les dompte avec une sorte de jubilation alerte devant un public renouvelé.
Les jeux de mots fusent, mais sans gratuité gaguesque, car le lecteur au sens noble doit préserver toutes ses chances de résolution – les illuminations de l’un seront les trouvailles de l’autre. Tourner un mot sens dessus dessous pour saisir son double ou triple sens est une manière de l’honorer en le sauvant de sa prostration académique. Jouant des ambiguïtés et des ambivalences, sans jamais abuser des licences, Michel Laclos ne cesse pour notre plus grand bonheur de nous instruire en souriant des mille subtilités de la langue française.
Bref, il y a les mots croisés… et les mots croisés de Michel Laclos !