Azar Nafisi
Lire Lolita à Téhéran
Azar Nafisi Lire Lolita à Téhéran

Roman traduit de langlais par Marie-Hélène Dumas

A paraître

432 pages
9791038702769
21,50
A paraître le 16/05/2024

Une professeur de lettres anglophones, contrainte de quitter l’université de Téhéran pour avoir refusé de porter le voile, réunit sept de ses étudiantes pour des cours clandestins de littérature, dans l’intimité de son salon, en pleine République islamique des années 1990. Sept jeunes femmes qui sont pour certaines conservatrices et religieuses, d’autres laïques et progressistes, voire ont déjà été emprisonnées. Ensemble, étudiantes et professeur vont lire et parler de Gatsby de Fitzgerald, Lolita de Nabokov, Orgueil et préjugés de Jane Austen… en s’interrogeant : ces romans sont-ils subversifs, ou est-ce le fait de les lire, en Iran, en 1995, qui est subversif ?

Elles découvrent avec passion le pouvoir de la fiction et ses répercussions sur leur vie personnelle, leurs péripéties, leur quotidien sous la République islamique.

Paru en 2003 aux États-Unis et 2004 en France, Lire Lolita à Téhéran provoqua une déflagration. Vingt ans plus tard, il n’a rien perdu de sa pertinence. 

Azar Nafisi


432 pages
9791038702769
21,50
A paraître le 16/05/2024

Bonus

« Une magnifique célébration de la liberté d’expression et du pouvoir de la littérature. »

Télérama

« Est-ce ainsi que tout a commencé ? Ce jour-là, assis à dévorer les sandwichs jambon-fromage interdits que nous avions pompeusement baptisés croque-monsieur ? « Remercions la République islamique de nous avoir permis de redécouvrir et même de convoiter toutes ces choses que nous trouvions normal de toujours avoir à notre portée. » Et en ce jour mémorable, nous avons rédigé le début d’une longue liste : nous réunir entre amis, manger des glaces, tomber amoureux, nous tenir par la main, mettre du rouge à lèvres, rire en public, et lire Lolita à Téhéran. »

Azar Nafisi, Lire Lolita à Téhéran

« Un récit vivant, souvent héroïque et parfois drôle – d’une horrible manière. »

The Guardian

Azar Nafisi chez Zulma