Accueil > Essais
Zulma Essais, une collection initiée par Néhémy Pierre-Dahomey, publie des philosophes, intellectuels, historiens, économistes qui proposent une analyse des grands enjeux contemporains résolument décentrée. À raison de trois à quatre titres par an, les lecteurs sont invités à découvrir des auteurs internationaux, souvent traduits pour la première fois en français.

Essai traduit de l’anglais par David Fauquemberg
Puisque les anciens repères s’effondrent, pour faire face à la perte de la portée universelle de la Shoah, il faut un nouveau regard, un nouveau récit pour se réorienter et démêler la confusion actuelle. Pour le Sud global, un changement historique majeur est survenu : la décolonisation, et avec elle une inarrêtable révolution économique, culturelle, intellectuelle. Il faut unir les récits de l’Occident et du Sud global pour en finir avec la haine de l’autre. Pankaj Mishra nous invite à construire le monde d’après.
Un essai en partenariat avec les éditions Jimsaan, dirigées par Felwine Sarr.
Dans la culture kanak, l’igname est à la fois consommée et vénérée. Elle est symbole de vie, objet de culte, incarne les ancêtres et la lignée, est cultivée et échangée. Toute la cosmogonie kanak en découle, tout leur rapport au monde aussi. Et si une telle conception du végétal changeait notre relation à la terre, notre façon d’être au monde ? Un essai novateur et vivifiant, qui nous emmène en Océanie, aux Caraïbes, en Afrique.
Essai traduit de l’espagnol (Colombie) par Claude Rougier
Un essai en partenariat avec les éditions Jimsaan dirigées par Felwine Sarr
Comment pouvons-nous espérer changer le monde sans modifier les outils pour le penser ? Arturo Escobar nous invite à revoir notre manière d’être-au-monde et à reconnaître l’existence d’un plurivers en s’inspirant de la pensée critique latino- américaine. Une provocation et un appel à l’action, un guide pour faire face aux défis globaux contemporains et offrir des pistes d’actions personnelles et collectives.
Essai traduit de l’anglais (Australie) par Laurent Bury
Développée sans contrôle ni évaluation, sans critères de justice ni d’éthique, l’IA renforce la toute-puissance des géants de la tech et des institutions qui l’adoptent. Elle est le reflet du pouvoir. À travers six enquêtes approfondies, une cartographie exhaustive de l’IA: ses coûts et ses impacts environnementaux, sociaux et politiques.
Essai
Sélection finale du Prix Renaudot
D’Artemisia à Zurbarán, Hubert Haddad retrace et imagine des constellations qui échappent avec une inventive jubilation à toutes les classifications. À travers la quête des mutations et des métamorphoses dans l’espace vivant des formes et des couleurs, il nous propose un regard créatif et fécond sur la vie et l’œuvre de plus de 120 maîtres incontournables ou méconnus.
Essai traduit de l’anglais (États-Unis) par Laurent Bury
La gestion de la pandémie et l’attentisme climatique ont révélé l’irrationalité des solutions néolibérales face à la crise globale. En dix-neuf chroniques, David Harvey nous montre comment le système capitaliste, « trop gros pour faire faillite, mais trop monstrueux pour survivre », tente aujourd’hui d’éviter l’effondrement. Il s’empare des questions politiques et sociales les plus urgentes et envisage les voies concrètes de transformation de la société.
Traduit de l’anglais par Frederick Bronsen
Vous cherchez à mettre un mot sur un sentiment ou une sensation qui vous échappe ? Ou vous pensez peut-être que ce mot n’existe pas ? À travers cet inventaire de 154 émotions – familières (tristesse, amour, colère), émergentes (hygge, technostress, ringxiety) ou empruntées à d’autres langues et cultures (awumbuk, schadenfreude, mono no aware), Tiffany Watt Smith nous emmène à la découverte de notre intelligence émotionnelle et des nuances infinies de notre monde intérieur.
Traduit de l’anglais (États-Unis) par Dominique Taffin-Jouhaud
Du XIXe siècle à nos jours aux États-Unis, Angela Davis décortique les intérêts conflictuels et convergents des grands mouvements de libération et d’émancipation. Elle montre comment le patriarcat, le racisme et le capitalisme ont divisé des causes qui auraient pu être communes. Un essai fondateur, indispensable pour comprendre la portée des mobilisations féministes passées et à venir, et les conditions de leur réussite.
Traduit de l’anglais par Dominique Vitalyos
Le Brexit, l’élection de Donald Trump, la montée de l’extrême droite en Europe, le nationalisme en Inde, en Turquie ou en Russie, le djihad... Les voies de la révolte au XXIe siècle sont innombrables... En remontant à Rousseau, aux Romantiques allemands et aux anarchistes russes, Pankaj Mishra relie tous les mouvements de colère, du XVIIIe siècle à nos jours, et à travers le monde, sous l’angle du ressentiment et de toutes les promesses non tenues de la modernité. Un véritable électrochoc.
Traduit de l’anglais par Bee Formentelli et Anne-Sylvie Homassel
Tous tracés, et alors ? Des premiers pas de Google au scandale de Cambridge Analytica, Shoshana Zuboff analyse cette mutation monstrueuse du capitalisme, où la souveraineté du peuple est renversée au profit non pas d’un État autoritaire, comme on pourrait le craindre, mais d’une nouvelle industrie opaque, avide et toute-puissante, menaçant dans une indifférence radicale notre libre arbitre et la démocratie. Une enquête vertigineuse, un véritable appel à la résistance.
Traduit de l’anglais par Cécile Wajsbrot
Le réchauffement climatique a déclenché la sixième extinction de masse. Mais nous manquons d’outils pour penser cette ère de l’Anthropocène. Avec intelligence et humour, cet essai nous libère des discours bien-pensants qui servent surtout à soulager les consciences et verdir les programmes électoraux. De Darwin à Blade Runner, de Wordsworth à Björk ou Levinas, Timothy Morton nous offre un texte radical, accessible et totalement nouveau dans le champ de l’écologie.
Traduit de l’anglais par Cécile Wajsbrot
Face à une avalanche de faits et de données toujours plus alarmants, n’est-il pas temps de se réaccorder à notre environnement ? En recourant à des outils et des concepts comme l’intuition, l’art, l’interconnectivité, ou notre héritage néandertalien, Timothy Morton nous montre comment se remettre au diapason et changer de paradigme dans notre relation au monde, se libérer du déni et du désespoir. Une lecture performative aussi sérieuse que captivante.
Traduit de l’anglais par Laurent Bury
« Que les romans de Margaret Atwood redeviennent des fictions ! » En s’inspirant de l’exemple de l’île de Vis, en Croatie, bastion des Partisans pendant la Seconde Guerre mondiale, Srećko Horvat nous offre un véritable manuel de résistance et d’action populaire.
Traduit de l’anglais par Bee Formentelli
Véritable immersion dans le système judiciaire israélien, Le mur et la porte s’organise autour de huit thématiques fondamentales – déportations, colonies, torture, mur de séparation, avant-postes non autorisés, détention administrative, démolitions punitives, assassinats ciblés – pour chroniquer le combat mené par les avocats et les organisations humanitaires devant la Cour suprême d’Israël. Une plongée magistrale dans le quotidien des défenseurs des droits des Palestiniens dans les Territoires occupés.
Notre newsletter « La Somme de nos folies » est faite pour vous : une newsletter hebdomadaire qui vous dévoilera nos nouvelles parutions, des romans qui vous plairont absolument, des événements littéraires près de chez vous et d’autres surprises à découvrir en vous abonnant !
Merci, et à bientôt pour de nouvelles aventures littéraires avec Zulma !