Roman traduit de l’anglais (Inde) par Anne-Cécile Padoux
Nouveauté979-10-387-0266-0
9,95€
Paru le 07/03/2024
CONTACT LIBRAIRIE : Valentin Féron
01 58 22 19 90 – valentin.feron@zulma.fr
Raman est peintre d’enseignes et calligraphe. Il ne quitte son atelier que pour sillonner les rues à la rencontre de ses clients, et mène avec sa vieille tante une existence simple et joyeuse, loin du sexe féminin – que les dieux l’en préservent ! Daisy est une jeune femme indépendante, militante acharnée du planning familial et féministe convaincue. En quête de panneaux d’affichage pour sa campagne prônant le contrôle des naissances, elle enrôle Raman dans sa tournée de villages reculés.
À leurs corps défendants, ils tombent follement amoureux… Pour le pire et le meilleur.
Situé dans la ville fictive de Malgudi, en Inde du Sud, Le Peintre d’enseignes résonne d’une délicieuse ironie douce-amère.
Élevé par une grand-mère fantasque, avec un singe et un paon comme animaux de compagnie, R. K. Narayan nous entraîne en Inde du Sud, dans le petit monde imaginaire de Malgudi, avec une étonnante magie évocatrice et une écriture brillante d’un naturel envoûtant.
Disparu voilà bientôt deux décennies, R. K. Narayan (1906-2001) est une voix majeure de la littérature universelle du XXe siècle.
« Narayan m’a offert une seconde patrie. Sans lui, je n’aurais jamais su ce qu’être Indien veut dire. »
Graham Greene
224 pages
979-10-387-0266-0
9,95€
Paru le 07/03/2024
CONTACT LIBRAIRIE : Valentin Féron
01 58 22 19 90 – valentin.feron@zulma.fr
Bonus
« Plus d’une fois Raman lui avait rappelé : « Moi, je me contente d’écrire les slogans aussi bien que possible », pour lui faire comprendre qu’elle ne devait pas attendre davantage de sa part. Message qu’elle avait interprété à sa manière : « Bien sûr, vous servez la cause, à votre façon. » Raman se disait : « J’ai pourtant d’autres clients, d’autres enseignes à peindre. Vous ne pouvez pas attendre de moi que j’écrive seulement : « Ne vous multipliez pas ! »
R. K. Narayan, Le Peintre d’enseignes
« La limpidité de sa prose et l’apparente simplicité des dialogues cachent une grande profondeur de sentiment. »
Le Temps
« L’écrivain le plus minutieux, le plus généreux, le plus enjoué de son pays. »
Le Monde
« Narayan, en magicien de la narration, nous embarque dans une histoire d’amour drôle, tendre, ancrée dans l’Inde populaire mais universelle. Fabuleux ! »
Librairie Henri IV à Paris
