Nos bureaux sont fermés du 24/12/25 au 05/01/26. Les commandes effectuées après le 23/12/25 à midi seront expédiées à partir du 5 janvier. Nous vous souhaitons de bonnes Fêtes !
Roman traduit du bengali par France Bhattacharya
Révoltée depuis l’enfance, Ela étouffe dans les conventions d’une société indienne figée. Elle s’engage à corps perdu dans la lutte pour l’indépendance de l’Inde. Mais son amour pour le poète Atindra va bousculer sa vie et l’entraîner plus loin qu’elle ne le voudrait...
Traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet
Joueur, voleur, buveur, Byon Gangsoé, dont le nom signifie « rigide comme le fer », jouit d’une grande santé sexuelle. Jusqu’au jour où ce vaurien vagabond rencontre une jeune veuve en exil… Une comédie sulfureuse.
Textes traduits du sanskrit par Jean Papin
Les Kâma-sûtra, ou « Livre de l’amour », et L’Anangaranga, « Théâtre de l’Amour », traduits directement du sanskrit dans leur version complète, redonnent toute la fraîcheur et la poésie de l’original. À consommer sans modération.
Choix, présentation et traduction du suédois par Elena Balzamo
Prix Sévigné 2010-2011 de littérature étrangère
Roman traduit de l’espagnol (Argentine) par François-Michel Durazzo
Un gaucho invisible, une jeune fille muette, un professeur hongrois spécialiste du Martín Fierro incapable d’apprendre l’espagnol, mais aussi Macedonio Fernández ou Eva Perón... Ils tentent tous d’échapper à leurs obsessions, en se cristallisant autour d’Elena, être étrange, mi-femme, mi-machine.
Nouvelles
Prix François-Mauriac de l’Académie française
Nouvelles traduites de l’islandais par Catherine Eyjólfsson
Avec le charme subtilement empoisonné d’une prose qui, l’air de rien, sème une étrange confusion dans l’âme, Gudrún Eva Mínervudóttir relève dans le quotidien tous les grains de folie qui sont nécessaires pour survivre. De situations anodines en situations qui dérapent, un délice d’une beauté volatile et d’étrange inventivité.
Roman traduit du suédois par Elena Balzamo
Enfant solitaire et rêveur, Torkel veut quitter son île misérable pour une autre plus enchanteresse à ses yeux. On retrouve dans ce court récit, paru en 1902 et resté inédit en français, toute la magie du style de Strindberg.
Notre newsletter « La Somme de nos folies » est faite pour vous : une newsletter hebdomadaire qui vous dévoilera nos nouvelles parutions, des romans qui vous plairont absolument, des événements littéraires près de chez vous et d’autres surprises à découvrir en vous abonnant !
Merci, et à bientôt pour de nouvelles aventures littéraires avec Zulma !
