Nos bureaux sont fermés du 24/12/25 au 05/01/26. Les commandes effectuées après le 23/12/25 à midi seront expédiées à partir du 5 janvier. Nous vous souhaitons de bonnes Fêtes !
Essai traduit de l’anglais (Australie) par Laurent Bury
Développée sans contrôle ni évaluation, sans critères de justice ni d’éthique, l’IA renforce la toute-puissance des géants de la tech et des institutions qui l’adoptent. Elle est le reflet du pouvoir. À travers six enquêtes approfondies, une cartographie exhaustive de l’IA: ses coûts et ses impacts environnementaux, sociaux et politiques.
Premier roman traduit du portugais (Brésil) par Jean-Marie Blas de Roblès
Prix Montluc Résistance et Liberté 2024
Dans le Nordeste brésilien, une communauté de paysans sans terre, descendants d’esclaves africains, vit à la merci des propriétaires terriens. Bibiana se fait la voix de sa sœur et de tout son village. D’une oralité saisissante, l’histoire réaliste et envoûtante d’un combat politique et d’une rédemption évocateurs d’un Brésil en pleine mutation.
Roman traduit de l’allemand par Valentin René-Jean
Dublin Literary Award 2023
À l’âge où on lui promet de devenir invisible, une écrivaine se rebelle. Elle n’a plus qu’une idée en tête: se reconvertir en pédicure. Les habitants de Marzahn viennent lui confier leurs pieds meurtris et leurs histoires... Une comédie humaine en miniature.
Roman traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson
À Reykjavík, tout s’effondre pour María dans le vacarme d’un réveillon de nouvel an quand son mari Flóki lui annonce qu’il la quitte pour un autre... Heureusement, Perla est là, charitable voisine qui secourt la jeune femme tout en s’inspirant de ses mésaventures pour achever son traité sur le bonheur.
Prix Médicis – Prix du roman Fnac – Prix du Jury Jean-Giono
Nouvelle édition
Eléazard von Wogau, correspondant de presse au fin fond du Nordeste brésilien, met la main sur la biographie inédite d’un célèbre jésuite de l’époque baroque. S’ensuit une extraordinaire plongée dans les savoirs et les fables, où l’on croise une archéologue en mission, une étudiante à la dérive, un gouverneur véreux, un gamin des favelas qui hume le plomb fondu de la vengeance...
Roman traduit de l’anglais (Malaisie) par Frédéric Grellier.
Prix du Premier roman étranger
Nouvelle édition
Cette année-là, entre un déluge et une éclipse solaire, l’impétueuse Beevi adopte Mary Anne, débarquée sans crier gare, et hérite d’une bâtisse : quatre tourelles, dix toilettes, des bibelots à foison, un jardin extraordinaire, qu’elle reconvertit en bed & breakfast pour touristes égarés… La chronique absolument tendre, drôle et incisive, d’un petit monde quelque part en Malaisie, aujourd’hui.
Roman traduit du chinois par Lucie Modde
Yu Ling travaille à Pékin en tant que nounou et rêve de changer de vie. Avec son acolyte M. Courge, elle fomente le kidnapping de Dada, charmant petit garçon de l’élite chinoise. Mais le plan tombe à l’eau : le grand-père de Dada vient d’être inculpé pour corruption… Le portrait d’une drôle de famille recomposée qui bouscule tous les standards de la réussite sociale.
Roman traduit de l’espagnol (Porto Rico) par François-Michel Durazzo
Grand prix littéraire de l’Académie nationale de Pharmacie 2019
À Porto Rico, le dieu du tango Carlos Gardel rencontre la jeune Micaela, héritière de savoirs ancestraux. Un homme au faîte de sa gloire, une femme prête à éclore. Un roman ensorcelant, où le tango prend corps et voix, où le désir est partout.
Entretien par Yahia Belaskri
Dans la lignée de la revue Apulée, engagée dans la défense indéfectible des libertés et attachée aux voix du monde, Les Apuléennes proposent des entretiens, essais et analyses en résonance directe avec les enjeux et les perspectives actuels.
Entretien par Delphine Durand
Dans la lignée de la revue Apulée, engagée dans la défense indéfectible des libertés et attachée aux voix du monde, Les Apuléennes proposent des entretiens, essais et analyses en résonance directe avec les enjeux et les perspectives actuels.
Roman
Mention spéciale du Prix des 5 continents de la Francophonie
Un village aux portes du désert se retrouve du jour au lendemain coupé de tout. Une magnifique allégorie de la liberté et de la réconciliation, face à tous les enfermements. Inspiré d’un fait réel.
Revue annuelle de littérature et de réflexion
Femme, vie, liberté. Ces trois mots sont devenus un slogan universel de résistance, un devenir en acte porté par l’imaginaire de tous ceux et celles qui entrevoient le surgissement d’un après. C’est une insurrection à feu couvert afin que l’espérance garde plus que jamais l’âpre saveur de la vie. Au sommaire: La révolution iranienne – Algérie, la nuit des poètes assassinés – Les enfants terribles du yiddish – Entretiens avec Isaac Bashevis Singer & Antonio Negri – Inédits de Lounès Matoub & Mohammed Dib – Portfolios Hawad, Reza, Serge Kantorowicz – 90 romanciers, poètes, essayistes de Grèce, Catalogne, Macédoine, Bulgarie, Pologne...
Roman
50e anniversaire de la mort de Marie Vieux-Chauvet
Au contact de Georges, opposant au régime, Lotus se lance dans la fièvre de la lutte et des actions clandestines. Emportée par le tumulte de la passion amoureuse et de la révolte, elle ouvre les yeux sur un monde où s’affrontent de tous temps les riches et les pauvres. Un premier roman implacable.
Roman traduit de l’anglais (Ghana) par Sika Fakambi
Prix Laure-Bataillon – Prix Baudelaire de la traduction 2014
Nouvelle édition
Pour mener à bien l’enquête dont il est chargé, Kayo, jeune médecin légiste tout juste rentré d’Angleterre, doit abandonner ses certitudes et se résoudre à écouter les histoires du vieux chasseur Yao Poku étrangement éclairantes... Un polar époustouflant, porté par le souffle de la légende.
Roman
Gabriel – débarqué d’on ne sait où – tisse des liens très forts avec les habitants d’une petite ville de Bretagne. Il offre de son temps et de sa personne à celles et ceux qui viennent à lui, plus surpris ou séduits que méfiants. Et pourtant, s’ils savaient...
Roman
Ils sont sur l’autoroute, chacun perdu dans ses pensées. Frédéric, le lanceur d’alerte, Catherine, qui voudrait gérer sa vie comme une multinationale du CAC 40, l’écrivain sans lecteurs, ou le père surendetté... Et si leurs destins finissaient par se croiser ? Caustique et percutant, Aires dénonce toutes les dérives de notre société. Une colère salutaire, comme un direct au cœur.
Premier roman
Traduit de l’italien par François-Michel Durazzo
Roman traduit de l’espagnol par Hélène Michoux
Certains disent qu’il ne se passe jamais rien dans ce petit village des Pyrénées espagnoles. Et pourtant... Des deux côtés de la montagne résonne l’écho des exploits de Desesperado, l’ancien berger qui se dresse contre les puissants. Un grand roman de vengeance et d’amour.
Notre newsletter « La Somme de nos folies » est faite pour vous : une newsletter hebdomadaire qui vous dévoilera nos nouvelles parutions, des romans qui vous plairont absolument, des événements littéraires près de chez vous et d’autres surprises à découvrir en vous abonnant !
Merci, et à bientôt pour de nouvelles aventures littéraires avec Zulma !
