Hong Zicheng
On ignore presque tout de Hong Zicheng (1572-1620), surnommé Maître Huanchou. Il serait originaire de la province du Sichuan et aurait été le disciple de Yuan Huang, dans la seconde moitié du XVIe siècle, qui marque la fin de la dynastie Ming. Depuis sa parution au début du XVIIe siècle, le Caigen tan – Propos sur la racine des légumes – fascine et intrigue par son acuité éthique et esthétique, et a connu d’innombrables éditions, savantes ou populaires, y compris des adaptations en bandes dessinées pour hommes d’affaires japonais contemporains.
Hong Zicheng chez Zulma
Bonus
« Il se dégage de ces concentrés de sagesse chinoise un merveilleux parfum d’herbe sous la rosée, de jasmin au soleil et de malice bienveillante. Un beau livre, émergeant des lointains, et si proche cependant. »
Le Nouvel Observateur
« L’homme du commun qui aime pratiquer la vertu et faire le bien est un dignitaire sans charge. Le mandarin qui cherche à obtenir des prérogatives et achète les faveurs est un mendiant sur un trône. »
Hong Zicheng, Propos sur la racine des légumes
« Vagabonder au hasard de ces aphorismes et écouter cette “merveilleuse musique de l’univers” invite à la sérénité de l’âme. »
Lire
« Cet ouvrage séduit par sa rigueur éthique et sa
beauté poétique. »
Bernard Hoedt, L’Appel.
