Nos bureaux sont fermés du 24/12/25 au 05/01/26. Les commandes effectuées après le 23/12/25 à midi seront expédiées à partir du 5 janvier. Nous vous souhaitons de bonnes Fêtes !
Roman traduit du persan (Iran) par Christophe Balaÿ
Autour de Clarisse gravite tout un petit monde: un mari ingénieur, deux adorables et malicieuses jumelles, Armen, le fils vénéré en pleine crise d’adolescence, une sœur à marier un peu revêche, et la vieille mère qui règne sur la maisonnée. Mais de nouveaux voisins vont bientôt bouleverser son équilibre affectif et révéler toute sa nature de personnage tchekhovien.
Roman traduit de l’allemand par Cécile Wajsbrot
Un jour de juillet 1944, en une heure et neuf minutes, le temps d’une attaque aérienne sur une grande ville allemande. Dans cet univers d’horreur où luisent les derniers feux du fanatisme, subsistent malgré tout des traces d’humanité.
Roman traduit de l’anglais (Inde) par Dominique Vitalyos
Installé sous un banian avec sa boîte en fer-blanc et son petit registre, Margayya perturbe à lui tout seul les pratiques de la banque locale. C’est ainsi que débute l’ascension d’un champion du microcrédit à la sauvette et escroc malgré lui...
Roman traduit du roumain par Philippe Loubière
Ilie Cazane mènerait une existence plutôt paisible s’il n’avait le don extraordinaire de faire pousser des tomates beaucoup plus grosses que celles de ses voisins. Sous le régime du Conducator Ceauşescu, pareil mystère passe forcément pour un crime de lèse-majesté. Un feu d’artifice de trouvailles burlesques contre les politiques de l’arbitraire.
Roman
Grand Prix SGDL de littérature pour l’ensemble de l’œuvre
Prix Louis-Guilloux – Prix France Ô
Choix, présentation et traduction du suédois par Elena Balzamo
Prix Sévigné de littérature étrangère 2010-2011
Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet
Muté dans une lointaine province, tandis que son épouse préfère l’abandonner à son sort, Yu part seul à Sori, sorte de non-lieu hostile au pied d’une montagne abrupte, où souffle un vent noir chargé de poussière. Le voilà emporté dans une aventure digne des pires cauchemars…
Nouvelles traduites du malayalam (Inde) par Dominique Vitalyos
Grand Prix de traduction de la ville d’Arles
Basheer fait tomber saris, dhotis et turbans pour nous laisser entrer dans l’intimité de ses personnages: amis fidèles, couples heureux ou amoureux en déroute, peintres, poètes, critiques et militants politiques. La proximité de ces hommes et de ces femmes est un bonheur de lecture douze fois renouvelé.
50 grilles inédites 15 sur 15 et 16 sur 16
Cette nouvelle édition entièrement relookée par David Pearson propose toujours ce que les inconditionnels de Michel Laclos recherchent : 50 grilles de fort belle taille, délicieusement confortables – amples caractères, grilles et solutions grossies… pour le plus grand bonheur de l’amateur, réputé ô combien insatiable.
Roman traduit de l’espagnol (Mexique) par François-Michel Durazzo
Matus rêve de reprendre le Texas aux Gringos. En ce début d’automne 1968, le voilà donc parti pour le plus tardif et le plus désopilant épisode de la guerre du Mexique, la reconquête de Fort Alamo, à la tête d’un corps expéditionnaire impro- visé de cinq adolescents un peu simplets. Une folle ironie et un humour qui fusent à chaque page comme la mitraille de l ’ennemi.
Roman
Prix Thyde-Monnier de la SGDL
Roman
Prix du Cercle Interallié 2012
50 grilles inédites 16 sur 16
Cette nouvelle édition entièrement relookée par David Pearson propose toujours ce que les inconditionnels de Michel Laclos recherchent : 50 grilles de fort belle taille, délicieusement confortables – amples caractères, grilles et solutions grossies… pour le plus grand bonheur de l’amateur, réputé ô combien insatiable.
Nouvelles traduites de l’espagnol (Mexique) par François Gaudry
Dans la rumeur hantée du Río Bravo, neuf histoires campent des personnages pris au piège de la nuit mexicaine avec une force d’évocation hallucinante. Pulsions chaotiques, amours éperdues et désir de vengeance à couper le souffle.
Notre newsletter « La Somme de nos folies » est faite pour vous : une newsletter hebdomadaire qui vous dévoilera nos nouvelles parutions, des romans qui vous plairont absolument, des événements littéraires près de chez vous et d’autres surprises à découvrir en vous abonnant !
Merci, et à bientôt pour de nouvelles aventures littéraires avec Zulma !
