Nos bureaux sont fermés du 24/12/25 au 05/01/26. Les commandes effectuées après le 23/12/25 à midi seront expédiées à partir du 5 janvier. Nous vous souhaitons de bonnes Fêtes !
Roman traduit du persan (Iran) par Julie Duvigneau
Dans le sud de l’Iran, en 1997, une silhouette fantomatique au milieu des marais vient chaque jour porter soins aux palmiers calcinés. Sur une route poussiéreuse écrasée de soleil, un homme est en route. Naval et Rassoul avaient tout pour être heureux, un fils-providence qui illuminait leur existence. Mais tout a basculé. Ici, l’intime et le réel se croisent avec une poésie et une cruauté infinies.
Roman traduit de l’anglais par Marie-Hélène Dumas
Prix du meilleur livre étranger 2004
Grand Prix des lectrices de Elle 2005
Élu parmi les 100 meilleurs titres de la décennie par le New York Times.
Après avoir démissionné de l’université de Téhéran sous la pression des autorités, Azar Nafisi a réuni pendant deux ans, dans l’intimité de son salon, sept étudiantes pour y lire Nabokov, Fitzgerald, Austen… La démonstration sans appel que l’imagination bâtit la liberté.
Premier roman
Traduit du persan (Iran) par Christophe Balaÿ
Roman traduit du persan (Iran) par Christophe Balaÿ
Arezou, directrice d’une agence immobilière, est prise en étau entre une mère qui règne en princesse d’un monde révolu et une fille qui ne rêve que de Paris et de liberté. Jusqu’au jour où Zardjou lui achète une maison. Le portrait inoubliable de trois générations de femmes dans un monde en plein boule- versement.
Roman traduit du persan (Iran) par Christophe Balaÿ
Au bord de la mer Caspienne, un jeune garçon découvre avec son amie Tahereh les jeux et les joies de l’enfance. Lui est arménien. Elle, fille du concierge musulman de l’école. Dans cette petite communauté se côtoient les coutumes, les religions, les histoires d’amour et d’amitié, les crispations anciennes et les aspirations à la liberté.
Nouvelles traduites du persan par Gilbert Lazard et Farrokh Gaffary
Dans ce recueil empli d’échos, les chants de l’enfance tournent en boucle comme des obsessions, les arbres ont forme humaine au crépuscule et les ombres des hommes sont bien plus libres que leurs pas – comme mille et une nuits cauchemardesques et grinçantes, extraordinaires, cruelles, magnifiques.
Nouvelles traduites du persan (Iran) par Christophe Balaÿ
Alieh, Rowshanak ou Raeheleh sont souvent à leur fenêtre. Entre le riz pilaf aux lentilles et les pétunias, le voile et une paire de bas, le mari, les enfants, les aïeuls ou les voisines, elles guettent ce qui va venir conforter ou bousculer leurs habitudes. Dix-huit courts tableaux de prodiges minuscules.
Roman traduit du persan (Iran) par Christophe Balaÿ
Autour de Clarisse gravite tout un petit monde: un mari ingénieur, deux adorables et malicieuses jumelles, Armen, le fils vénéré en pleine crise d’adolescence, une sœur à marier un peu revêche, et la vieille mère qui règne sur la maisonnée. Mais de nouveaux voisins vont bientôt bouleverser son équilibre affectif et révéler toute sa nature de personnage tchekhovien.
Roman traduit du persan (Iran) par Christophe Balaÿ
Homeyra, au chevet de son père, se remémore sa folle amitié avec Azar dans la rue où elles ont grandi en s’inventant des jardins aux cent fleurs pour échapper aux contraintes et aux conflits des adultes. Une mosaïque bruissant d’échos et de cou- leurs pour oublier les blessures du passé, en rendant son beau rêve de liberté à l’enfance qui demeure en chacun.
Notre newsletter « La Somme de nos folies » est faite pour vous : une newsletter hebdomadaire qui vous dévoilera nos nouvelles parutions, des romans qui vous plairont absolument, des événements littéraires près de chez vous et d’autres surprises à découvrir en vous abonnant !
Merci, et à bientôt pour de nouvelles aventures littéraires avec Zulma !
