Little Big Bang
Benny Barbash Little Big Bang

Roman traduit de l’hébreu par Dominique Rotermund

Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie

21 × 12,5 × 19 cm
176 pages
9782843045288
18,80€
Paru le 13/01/2011
Autres formats
Numérique
Un peu d’obésité chez un honnête homme israélien est loin d’être une disgrâce. Sauf s’il décide de maigrir à tout prix. Malgré les moqueries affectueuses de son épouse et des grands-parents, notre homme multiplie en vain les régimes : tout fruit, tout viande, ou tout carotte. Une diététicienne de renom lui recommande le tout olive. Il finit par avaler un noyau qui se fiche dans l’épigastre. Et voilà qu’un beau jour quelque chose bourgeonne de son oreille gauche, une pousse d’olivier dirait-on, phénomène qui sera à l’origine d’un véritable big-bang local…
À partir d’un événement pour le moins insolite, traité à la manière positive du conteur, Benny Barbash nous offre une fable à mourir de rire, d’une pertinence abrasive.
Benny Barbash
Benny Barbash est né à Beer-Sheva en 1951, soit trois ans après la création de l’État d’Israël, et vit à Tel-Aviv. Dramaturge, écrivain, scénariste, il est l’un des fondateurs du mouvement « La Paix maintenant ». C’est avec une drôlerie sans nom et beaucoup de tendresse qu’il nous fait vivre de l’intérieur les tensions et contradictions d’une société en quête d’elle-même.
Avec My First Sony, Little Big Bang, ou La vie en cinquante minutes, Benny Barbash poursuit une œuvre romanesque sensible, riche, intelligente.


21 × 12,5 × 19 cm
176 pages
9782843045288
18,80€
Paru le 13/01/2011
Autres formats
Numérique

Bonus

« Un roman drôlement grinçant, à mi-chemin entre la longue nouvelle et la fable politique. »
Emilie Grangeray, Le Monde des livres

« Mais lorsque Maman tenta de saisir la chose et de tirer dessus, Papa laissa échapper un tel hurlement qu’elle lâcha
prise aussitôt, effrayée. Ce fut peut-être, dans toute cette histoire étrange, sa plus grande erreur, comme nous l’expliquerait bientôt Abu Rudjum. Nous aurions encore pu déraciner cette chose, avant qu’elle ne se transforme en une colonie illégale que l’on ne peut plus déloger. »
Benny Barbash, Little Big Bang

« Le processus de paix, version Marx Brothers. »
Le Nouvel Observateur

« Une voix débordante de talent et de vitalité nous parvient du Proche-Orient. »
Le Monde

« Avec Little Big Bang, ce dramaturge
et scénariste creuse la veine de la fresque
familiale sur fond de soubresauts de la société
israélienne. [...] Une histoire abracadabrante
et poétique »

Alexandra Schwartzbrod, Libération

« C’est si incongru d’éclater de rire en lisant un roman évoquant la Shoah et le conflit israélo- palestinien que l’auteur de ce petit miracle mérite d’être salué. »
Libération

« Une galerie de personnages qui considèrent leur vie comme une suite de décisions impliquant de renoncer à d’autres possibilités, peut-être meilleures, et qui ne cessent de s’interroger sur le libre arbitre. À supposer qu’une telle chose existe. »
Haaretz

« Une fantastique fresque familiale. »
Le Monde des Livres

« D’une vraie profondeur et d’une grande intelligence »

Delphine, librairie Kléber — Strasbourg

« Entre un conte et une fable, un livre très drôle. »
France Culture

« Little Big Bang est un roman drôle émouvant, dérangeant, original, philosophique avec un petit rien de conte voltairien. »

Nadine Dumas, librairie L’Esprit large — Guérande 

« Un humour ravageur. »
L’Obs

Benny Barbash chez Zulma