Dominique Rotermund

Dominique Rotermund

Après avoir obtenu un diplôme du SNEJ (Section Normale d’Etudes Juives) à Paris, Dominique Rotermund obtient notamment une maîtrise en hébreu et yiddish à l’Inalco. Dès 2005, elle devient traductice littéraire de l’anglais, de l’allemand, du yiddish, et de l’hébreu.

Bonus

« D’une vraie profondeur et d’une grande intelligence »

Delphine, librairie Kléber — Strasbourg

« Avec Little Big Bang, ce dramaturge
et scénariste creuse la veine de la fresque
familiale sur fond de soubresauts de la société
israélienne. [...] Une histoire abracadabrante
et poétique »

Alexandra Schwartzbrod, Libération

« Un livre époustouflant »

Librairie Liragif — Gif-sur-Yvette

« Little Big Bang est un roman drôle émouvant, dérangeant, original, philosophique avec un petit rien de conte voltairien. »

Nadine Dumas, librairie L’Esprit large — Guérande 

« Benny Barbash réussit l’exploit d’écrire
un roman dont l’intrigue occupe un laps
de temps d’une incroyable brièveté sans
que celui-ci tombe dans le contemplatif.
Fiction dans la fiction, ce roman célèbre
avant tout l’imagination. »

Librairie du Tramway — Lyon 

« C’est en fait, sous la plume tourbillonnante de Barbash, toute la société israélienne qui défile : religieux et laïcs, partisans de gauche et de droite, rescapés et jeune génération.
Un jeune talent à découvrir. »

Librairie A livre ouvert - Le Rat Conteur — Woluwé-Saint-Lambert

Les coups de cœur de la librairie A livre ouvert - Le Rat Conteur

Dominique Rotermund
traducteur chez Zulma