Liste d’envies

Entre BBC et Harlem Revival (États-Unis, Royaume-Uni)


Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Benjamin WoodLe Complexe d’Eden Bellwether Roman traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Renaud Morin Prix Baudelaire de la traduction – Prix du Roman Fnac Un premier roman magistral sur les frontières entre génie et folie, sur la manipulation et ses jeux pervers. So Cambridge, so British !
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Azar NafisiLa République de l’imagination Traduit de l’anglais par Marie-Hélène Dumas Dix ans après son best-seller Lire Lolita à Téhéran, Azar Nafisi relève le défi lancé par un lecteur lors d’une rencontre à Seattle : contrairement aux Iraniens, les Américains ne s’intéresseraient pas aux livres, le pouvoir de la fiction ne concernerait pas les États-Unis. Avec énergie et conviction, Azar Nafisi répond à ceux qui prétendent que la littérature n’a rien à nous apprendre.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Azar NafisiLire dangereusement Roman traduit de l’anglais par David Fauquemberg De Salman Rushdie à Margaret Atwood, en passant par Zora Neale Hurston, Toni Morrison ou James Baldwin, Azar Nafisi explore la fiction comme arme de résistance : lutter contre la pensée unique, s’ouvrir à une pluralité de voix pour mieux connaître l’autre – y compris son ennemi. Une invitation à la subversion. Indispensable et vivifiant.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Azar NafisiMémoires captives Roman traduit de l’anglais par Marie-Hélène Dumas Entre secrets intimes et secrets d’État, Azar Nafisi raconte l’incroyable mythologie familiale dont elle est l’héritière. Sa mère, terrible et magnifique affabulatrice ; son père, un temps emprisonné par le Shah, et qui lui a transmis son amour pour la littérature, devenue l’unique et seul refuge d’« Azi ».
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Azar NafisiLire Lolita à Téhéran Roman traduit de l’anglais par Marie-Hélène Dumas Prix du meilleur livre étranger 2004 Grand Prix des lectrices de Elle 2005 Élu parmi les 100 meilleurs titres de la décennie par le New York Times. Après avoir démissionné de l’université de Téhéran sous la pression des autorités, Azar Nafisi a réuni pendant deux ans, dans l’intimité de son salon, sept étudiantes pour y lire Nabokov, Fitzgerald, Austen… La démonstration sans appel que l’imagination bâtit la liberté.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Marcel TherouxAu nord du monde Roman traduit de l’anglais (Royaume-Uni) par Stéphane Roques – Postface de Haruki Murakami Dans une ville-fantôme, une silhouette à cheval emmitouflée et armée jusqu’aux dents. Un objectif : survivre. Dystopie visionnaire et roman d’aventures se jouant des codes de la fiction post-apocalyptique, LE western du Grand Nord qu’on attendait.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Dawnie WaltonLe Dernier Revival d’Opal & Nev Roman traduit de l’anglais (États-Unis) par David Fauquemberg Première rédactrice en chef noire d’un célèbre magazine musical, Sunny S. Shelton tient un scoop : Opal & Nev, le duo mythique, se reforme pour un ultime revival, des décennies après leur dernier concert fracassant, à l’été 1970. Une aventure rock’n’roll plus vraie que nature.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Zora Neale HurstonMais leurs yeux dardaient sur Dieu Roman traduit de l’anglais (États-Unis) par Sika Fakambi Portrait d’une femme entière, animée par la force de son innocence pour braver la rumeur du monde et se révéler à l’existence, Mais leurs yeux… est un chef-d’œuvre – et l’un des tout premiers romans écrits par une Afro-Américaine. Un monument de la littérature. À découvrir ou redécouvrir dans une traduction inédite magistrale.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	T. M. RivesLe Serpent des blés Roman traduit de l’anglais (États-Unis) par Lucien d’Azay Dans l’atmosphère lumineuse de cet unique roman, T. M. Rives nous emporte avec humour et grâce dans un monde qui se par court à hauteur d’enfant, entre curiosité et émerveillement, où l’univers des adultes, mêlé de pragmatisme et de fantasmes, est aussi énigmatique que celui du petit serpent des blés.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Alyson HagyLes Sœurs de Blackwater Roman traduit de l’anglais (États-Unis) par David Fauquemberg Elle est désormais la seule à savoir encore lire et écrire dans cette Amérique balayée par d’étranges fièvres et des hordes de mercenaires. Sorcière pour les uns, sainte pour les autres, elle se lance dans une quête mystérieuse en plein cœur des Blue Ridge Mountains. Une ode magistrale et envoûtante au pouvoir des mots.

1/2Page suivante