Nos bureaux sont fermés du 24/12/25 au 05/01/26. Les commandes effectuées après le 23/12/25 à midi seront expédiées à partir du 5 janvier. Nous vous souhaitons de bonnes Fêtes !
Nouvelles traduites du coréen par Lee Hye-young et Pierrick Micottis
C’est la vie en stress plutôt qu’en strass, dans la Corée américanisée de Séoul. Ces cinq récits constituent une chronique de mœurs d’une rare perspicacité psychologique, à la fois cruelle et non dépourvue d’humour.
Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet
Kihyon se voit confier une mission par un mystérieux commanditaire : enquêter sur sa propre mère. Une atmosphère sulfureuse et pénétrante qui irradie d’un mélange déroutant de violence et d’infinie délicatesse.
Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet
Grand Prix de la traduction du KLTI
Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet
Médecin à Pyongyang, Monsieur Han gagne le Sud quand la guerre éclate. Séparé de sa famille, il est brutalement confronté à la corruption et à la suspicion… Récit fulgurant d’un Candide pris dans l’engrenage de l’Histoire.
Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet
Muté dans une lointaine province, tandis que son épouse préfère l’abandonner à son sort, Yu part seul à Sori, sorte de non-lieu hostile au pied d’une montagne abrupte, où souffle un vent noir chargé de poussière. Le voilà emporté dans une aventure digne des pires cauchemars…
Nouvelles traduites du coréen sous la direction de Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet.
À travers le destin de femmes aux prises avec le quotidien, huit prestigieuses romancières coréennes – Kim Ae-ran, Go Eun-ju, Jeon Gyeong-nin, Eun Hee-kyung, Oh Jung-hi, Han Kang, Park Chan-soon et Pak Wan-so – portent un regard d’une férocité désarmante sur leur pays.
Traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet
Joueur, voleur, buveur, Byon Gangsoé, dont le nom signifie « rigide comme le fer », jouit d’une grande santé sexuelle. Jusqu’au jour où ce vaurien vagabond rencontre une jeune veuve en exil… Une comédie sulfureuse.
Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet
Ryu Yosop, pasteur coréen exilé aux États-Unis, est invité en Corée du Nord pour y retrouver des membres de sa famille… Les voix des vivants et des morts, victimes ou bourreaux s’entremêlent, et plaident pour une réconciliation.
Notre newsletter « La Somme de nos folies » est faite pour vous : une newsletter hebdomadaire qui vous dévoilera nos nouvelles parutions, des romans qui vous plairont absolument, des événements littéraires près de chez vous et d’autres surprises à découvrir en vous abonnant !
Merci, et à bientôt pour de nouvelles aventures littéraires avec Zulma !
