Roman traduit de l’islandais par Catherine Eyjólfsson
Nordic Council Literature Prize
Jónas Ebeneser, quarante-neuf ans, divorcé, n’a qu’une passion : restaurer, retaper, réparer. Mais le bricoleur connaît une crise profonde. Sans plus de réconfort à attendre des trois Guðrún de sa vie – son ex-femme, sa fille, et sa propre mère –, il décide de se mettre en route à destination d’un pays abîmé par la guerre, avec sa perceuse en bandoulière et sa caisse à outils pour tout bagage…
« Une poésie de l’absurde, un fatalisme joyeux, une empathie qui réchauffe. Un bijou d’humanité. »
Auður Ava Ólafsdóttir est sans conteste la reine des lettres islandaises ! Depuis Rosa candida, le charme inimitable de ses romans tient peut-être à son talent sans pareil pour nous faire explorer les troublantes drôleries de l’inconstance humaine avec une poésie et un humour d’une grâce inégalable. Elle a reçu notamment les plus hautes distinctions nordiques, et le Prix Médicis étranger pour Miss Islande.
« Révélée au public français grâce à Rosa candida, l’Islandaise Auður Ava Ólafsdóttir possède l’art de dire les choses compliquées avec des mots simples. Celui aussi de suggérer l’émerveillement devant le miracle quotidien de l’existence. » – Elena Balzamo, Le Monde des Livres.
Bonus
« Un joyau de pudeur et d’humanité. Que ce livre fait du bien ! »
Librairie Calligrammes – La Rochelle
Les coups de cœur de la librairie Calligrammes« La poésie, la fantaisie d’Ólafsdóttir, ce charme qui conquiert immédiatement le lecteur se retrouvent dans son roman Ör. »
Claire Devarrieux, Libération
« Magnifique ! »
Élise Lépine, Transfuge
Les lectures d’Élise Lépine« Un petit bijou de poésie et de sensibilité… »
Perrine, librairie Le Genre urbain – Paris
Les coups de cœur de la librairie Le Genre Urbain« Un coup de génie. Un livre inoubliable. »
Hippolyte Girardot, « Par Jupiter ! » sur France Inter
