Une jolie serveuse déambule avec un écriteau parmi les tables : « On demande M. Sapiro ! » Comme personne ne répond, tout se passe très vite dans l’esprit dépressif de Miki, quelques dizaines de secondes peut-être, avant de faire le geste d’acquiescement et de changer instantanément de vie…
Après Joyce qui déploya son océanique Ulysse sur une seule journée, Benny Barbash réussit l’exploit de restituer dans ce minuscule laps de temps les vies fantasmées de son personnage, au moment même où celui-ci échafaude sa nouvelle existence dans la peau de Monsieur Sapiro, génial faussaire spécialisé dans les tableaux de maître.
Par-delà le miroir des peintres, c’est de double vie qu’il s’agit, de ce dédoublement d’un homme qui se regarde vivre, dévoilant avec une ironie magistrale sa lâche duplicité de machiste ordinaire. Un roman jubilatoire.
Bonus
« Une voix débordante de talent et de vitalité »
Eglal Errera, Le Monde des livres
« Avec Monsieur Sapiro, Benny Barbash pousse
à l'extrême la logique diabolique des jeux
de miroir, par une construction tourbillonnante
qui nous embarque dans un dédale
d'interprétations toutes plus jubilatoires
les unes que les autres. »
« Benny Barbash a l’art de la digression érudite et cocasse : ce livre vous fera rire, mais aussi voyager. »
Johanna Luyssen,
Causette
« Benny Barbash réussit l’exploit d’écrire
un roman dont l’intrigue occupe un laps
de temps d’une incroyable brièveté sans
que celui-ci tombe dans le contemplatif.
Fiction dans la fiction, ce roman célèbre
avant tout l’imagination. »
Librairie du Tramway — Lyon
« Une virtuosité, une légèreté de plume déconcertante. »
Alain-Jacques Lacet, Le Magazine Littéraire
« Benny Barbash offre un récit tour à tour fascinant et déconcertant. »
Mélanie Le Loup, Page
« Un livre époustouflant »
Librairie Liragif — Gif-sur-Yvette
« On retrouve la marque de l’Israélien Benny Barbash, chez qui l’absurdité du récit donne lieu à toutes sortes de situations loufoques. »
Marielle Bedek,
La Presse.ca
« Le récit interroge avec finesse la question de l’identité et du dédoublement. »
Voyages
