Après les très remarqués Little Big Bang et My First Sony, Benny Barbash s’attaque à la psychologie d’un homme qui rêve d’exploits par « associations d’idées incontrôlées » – lesquelles mènent toujours au sexe et à la séduction –, au fil de pages jouissives dignes d’un Kundera ou d’un Woody Allen…
Rarement aura-t-on à ce point exalté les petits bonheurs du désir, comme cet éloge du baiser ou encore le déshabillage minutieux de la serveuse qui ponctue, en ces quelques secondes de foudre où tout le roman se condense, l’histoire d’un faux faussaire qui se prend pour un autre.

Dramaturge, écrivain, scénariste pour la télévision et le cinéma, Benny Barbash est né à Beer-Sheva en 1951. Il est l’un des fondateurs du mouvement La Paix Maintenant. Il vit à Tel-Aviv.

Monsieur Sapiro est paru sous le titre original de Rerun en Israël, aux éditions Hakkibutz Hameuchad, en 2003. Ce roman a aussi été publié en Allemagne en 2005, chez Berlin Verlag, sous le titre Probelauf.