Dominique Rotermund
Après avoir obtenu un diplôme du SNEJ (Section Normale d’Etudes Juives) à Paris, Dominique Rotermund obtient notamment une maîtrise en hébreu et yiddish à l’Inalco. Dès 2005, elle devient traductice littéraire de l’anglais, de l’allemand, du yiddish, et de l’hébreu.
Bonus
« Mais lorsque Maman tenta de saisir la chose et de tirer dessus, Papa laissa échapper un tel hurlement qu’elle lâcha
prise aussitôt, effrayée. Ce fut peut-être, dans toute cette histoire étrange, sa plus grande erreur, comme nous l’expliquerait bientôt Abu Rudjum. Nous aurions encore pu déraciner cette chose, avant qu’elle ne se transforme en une colonie illégale que l’on ne peut plus déloger. »
Benny Barbash, Little Big Bang
« Benny Barbash a l’art de la digression érudite et cocasse : ce livre vous fera rire, mais aussi voyager. »
Johanna Luyssen,
Causette
« Une voix débordante de talent et de vitalité nous parvient du Proche-Orient. »
Le Monde
« Avec Little Big Bang, ce dramaturge
et scénariste creuse la veine de la fresque
familiale sur fond de soubresauts de la société
israélienne. [...] Une histoire abracadabrante
et poétique »
Alexandra Schwartzbrod, Libération
« Une virtuosité, une légèreté de plume déconcertante. »
Alain-Jacques Lacet, Le Magazine Littéraire
