Choi Mikyung
Bonus
« Enfant au début du roman, Bari devient la voix de l’épopée, la résistante, la survivante. Jamais en paix. »
Libération
« Huit histoires à rompre le cœur pour dire une société patriarcale, huit trajets sur les rives du féminin bouillonnant et de la courtoisie effilochée et, au final, ce cocktail doux-amer d’une indicible fraîcheur. »
Grazia
« Sa traduction inédite aura néanmoins le mérite de faire découvrir au profane un texte pétris de références poétiques chinoises qui, en dépit de son apparent catéchisme confucéen, révèle la fraicheur de l’âme populaire coréenne et les lois universelles du cœur. »
Sean James Rose, Lire
« Un texte âpre et poétique, vers une spiritualité du quotidien. Un beau livre, qui mêle le corps et l’esprit. »
Psychologies Magazine
« Le Chant de la fidèle Chunhyang, qui a suscité poèmes, drames, romans, opéras, films, bandes dessinées ainsi que la Fête des Balançoires, est considéré comme le texte fondateur de la littérature coréenne. »
Libération
« Si vous attendez d’un film qu'il vous surprenne et vous submerge de sa beauté, précipitez-vous sur Le Chant de la fidèle Chunhyang, du cinéaste coréen Im Kwon-taek. Non seulement vous ne perdrez pas votre temps, mais vous y gagnerez deux heures de pur dépaysement. » Michel Boujut, Charlie Hebdo
« Une plongée agréable dans la poésie coréenne. »
Isabelle Nataf, Le Figaro Littéraire
