Les Murs et autres histoires (d’amour)
Vaikom Muhammad Basheer Les Murs et autres histoires (d’amour)

Nouvelles traduites du malayalam (Inde) par Dominique Vitalyos

Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie

11,5 × 17,5 cm
160 pages
978-2-84304-852-4
8,95
Paru le 02/05/2019
Autres formats
Grand format

Mangalam Shubam ! Que le bonheur vous sourie. C’est ainsi que Basheer ponctue ses histoires, petits contes philosophiques murmurés à l’oreille du lecteur. Toujours bienveillant même quand il lève sur l’absurdité du monde un sourcil ironique, Basheer le sage charme la réalité comme d’autres font danser les serpents.

Dans « Les Murs », le narrateur s’enchante d’une voix derrière l’infranchissable mur qui le sépare de la prison des femmes. Il y a des bastonnades et des humiliations, les dernières heures d’un condamné et un directeur de prison amateur de roses, mais de tout cela, Basheer fait un hymne à l’amour, à l’espoir, une leçon de bonheur et de sagesse.

« Une liberté, une fantaisie et une simplicité de ton parfaitement rayonnantes. » Frédéric Vitoux, Le Nouvel Observateur

Vaikom Muhammad Basheer
Vaikom Muhammad Basheer (1908-1994) est né au Kerala. Il s’échappe de chez ses parents afin de participer au mouvement de lutte pour l’Indépendance de l’Inde. Il connaît la prison pour ses positions et activités politiques, puis passe de nombreuses années à voyager à travers toute l’Inde. Son existence a suivi de près la trajectoire mouvementée de son pays en chemin vers l’Indépendance. Le gouvernement indien lui a attribué le prestigieux prix Padma Shri en 1982.

« Ce baroudeur mystique, qui a connu autant de vies que Shiva compte de bras (il fut tour à tour mendiant, ascète hindou, puis soufi, magicien et astrologue, professeur d’anglais, propriétaire d’une échoppe de thé, journaliste militant et prisonnier politique et pharmacien ayurvédique) sait se muer en conteur plein de verve. Il en a la sagesse et le sens du merveilleux, l’optimisme, et la malice aussi. »

Le Figaro littéraire



11,5 × 17,5 cm
160 pages
978-2-84304-852-4
8,95
Paru le 02/05/2019
Autres formats
Grand format

Vaikom Muhammad Basheer chez Zulma