Dans la chambre obscure
R. K. Narayan Dans la chambre obscure

Roman traduit de l’anglais (Inde) par Anne-Cécile Padoux

Rupture de stock


11,5 × 17,5 cm
192 pages
978-2-84304-711-4
8,95
Paru le 28/08/2014

Quand Savitri est trop lasse des mouvements d’humeur de Ramani, mari tyrannique et méprisant, elle se réfugie dans la « chambre obscure », une pièce sombre en retrait de la maison. Jusqu’au jour où Ramani cède aux charmes d’une employée du bureau d’assurances qu’il dirige. Savitri réalise alors qu’elle n’a rien à elle, pas même cette chambre à soi, et s’enfuit dans la nuit, quittant tout, foyer, enfants, bijoux… pour tenter de gagner sa vie.

Ce qui emporte et émeut tant chez Narayan tient à un talent inouï qui nous met en immédiate et délicate intimité avec des personnages simples, puissants, inoubliables. Dans la chambre obscure est – tout simplement – le sublime portrait d’une femme qui se révolte.

R. K. Narayan

Élevé par une grand-mère fantasque, avec un singe et un paon comme animaux de compagnie, R. K. Narayan nous entraîne en Inde du Sud, dans le petit monde imaginaire de Malgudi, avec une étonnante magie évocatrice et une écriture brillante d’un naturel envoûtant.

Disparu voilà bientôt deux décennies, R. K. Narayan (1906-2001) est une voix majeure de la littérature universelle du XXe siècle.

« Narayan m’a offert une seconde patrie. Sans lui, je n’aurais jamais su ce qu’être Indien veut dire. »
Graham Greene



11,5 × 17,5 cm
192 pages
978-2-84304-711-4
8,95
Paru le 28/08/2014

R. K. Narayan chez Zulma