Un poète du dimanche relégué dans un village se pique d’apprendre à lire à Ratan, l’humble fillette qui le sert ; deux amis se déchirent à cause du citronnier qui sépare leurs jardins ; une petite fille, à peine sait-elle écrire, trace partout ses états d’âme poétiques avec un bout de charbon, sur les murs, le cahier de comptes de son père, les manuscrits de son frère ; une enfant de cinq ans se lie d’amitié avec un colporteur afghan qu’elle rejoint en bas de chez elle dès qu’il passe – Kabuliwallah ! – mais qui un beau matin ne se présente plus… Délicieuses et dramatiques, ces vingt-deux nouvelles, qui se déroulent au cœur du Bengale et de Calcutta, sont d’un inépuisable envoûtement.

« Une telle authenticité, une telle humanité… Le lecteur ne pourra pas ne pas sentir sa gorge se serrer. »

Le Monde des Livres

  « Il y a tant de délicatesse dans la façon qu’a Tagore de saisir les bruissements de l’âme de ses personnages en un même bouquet fragile. »

Transfuge