Emmanuelle Péchenart

« Une chinoise et belle histoire d’amour et qui finit bien ! Ambiance Wong Kar-Wai garantie ! »

Librairie Quai des Brumes — Strasbourg 

« Combien de toises font-elles,
les portes de la ville ?
Trente-six, au bas mot,
Trente-six toises de haut !
Ont-elles une serrure,
les portes de la ville ?
Une serrure énorme,
Une serrure de fer !
S’ouvriront-elles
Les portes de la ville ? »

Les Portes de la Grande Muraille, S. X.

« Une mythologie familiale déjantée qui fait écho à l’histoire de la capitale chinoise. Vivifiant ! »

Florence, librairie Port Maria

« Ce récit sur la bourgeoisie chinoise dépeint à merveille un monde fait d’illusions,
sans pour autant priver ses personnages d’un certain droit au bonheur. »

Point de Vue

« Chez Eileen Chang, on est toujours en train de faire le grand écart d’un côté, c’est la Chine d’avant, mystérieuse, enracinée dans sa culture ancestrale ; de l’autre, c’est la fascination pour le modernisme européen, doublée d’une critique impitoyable de la société coloniale anglaise. »

Didier Jacob, L’Obs

« Le rythme de cette cybercomédie montant crescendo jusqu'à une apogée apocalyptique incroyable et cette traduction qu'on sent excellente ont fini par me happer. »
Clémence, Librairie Le Phénix

« Le roman est un regard perçant de l’intérieur, sans concession, sur la Chine contemporaine. »

Asie Expo