Le grand fleuve Amour
« J’ai beaucoup aimé ce roman, dans lequel on plonge, par bribes, dans les souvenirs d’Olga : sa relation avec Radu, avec qui elle a beaucoup voyagé, sa souffrance de le voir à présent voyager sans elle, ses souvenirs d’enfance,
les paysages.
Le roman est plutôt contemplatif, mais on ne s’ennuie pas pendant la lecture. J’ai beaucoup apprécié la plume de l’autrice (et/ou de la traductrice), le rythme apporté par les chapitres courts et la poésie
qui se dégageait de
chaque paragraphe. »
Marie de la librairie Nouvelle
à Orléans
Les Filles d’Égalie
« Une fascinante plongée dans la société matriarcale d'Égalie, où les hommes sont relégués au foyer et la langue est entièrement féminisée. Beaucoup d’humour, de nombreux clins d’œil et une traduction magistrale ! » Deborah Vedel, librairie Nouvelle - Orléans
Deux brûle-parfums« J’ai trouvé la finesse de l’écriture superbe. Manipulation et passion nous accompagnent tout au long des deux romans et nous font découvrir tout le talent d’Eileen Chang ainsi que les mœurs chinoises et anglaises de l’époque.