Dominique Rotermund

Dominique Rotermund

Après avoir obtenu un diplôme du SNEJ (Section Normale d’Etudes Juives) à Paris, Dominique Rotermund obtient notamment une maîtrise en hébreu et yiddish à l’Inalco. Dès 2005, elle devient traductice littéraire de l’anglais, de l’allemand, du yiddish, et de l’hébreu.

Bonus

« Benny Barbash a l’art de la digression érudite et cocasse : ce livre vous fera rire, mais aussi voyager. »
Johanna Luyssen,
Causette

« Yotam apparaît comme un Petit Nicolas, capable de nous entretenir de tous les thèmes avec humour, dérision et sincérité. Benny Barbash signe un roman plein
de fraîcheur. »
Line Papin, Les Inrocks

« Une voix débordante de talent et de vitalité nous parvient du Proche-Orient. »
Le Monde

« Benny Barbash réussit l’exploit d’écrire
un roman dont l’intrigue occupe un laps
de temps d’une incroyable brièveté sans
que celui-ci tombe dans le contemplatif.
Fiction dans la fiction, ce roman célèbre
avant tout l’imagination. »

Librairie du Tramway — Lyon 

« C’est si incongru d’éclater de rire en lisant un roman évoquant la Shoah et le conflit israélo- palestinien que l’auteur de ce petit miracle mérite d’être salué. »
Libération

« Benny Barbash offre un récit tour à tour fascinant et déconcertant. »
Mélanie Le Loup, Page

Dominique Rotermund
traducteur chez Zulma