Dominique Rotermund
Après avoir obtenu un diplôme du SNEJ (Section Normale d’Etudes Juives) à Paris, Dominique Rotermund obtient notamment une maîtrise en hébreu et yiddish à l’Inalco. Dès 2005, elle devient traductice littéraire de l’anglais, de l’allemand, du yiddish, et de l’hébreu.
Bonus
« Mais lorsque Maman tenta de saisir la chose et de tirer dessus, Papa laissa échapper un tel hurlement qu’elle lâcha
prise aussitôt, effrayée. Ce fut peut-être, dans toute cette histoire étrange, sa plus grande erreur, comme nous l’expliquerait bientôt Abu Rudjum. Nous aurions encore pu déraciner cette chose, avant qu’elle ne se transforme en une colonie illégale que l’on ne peut plus déloger. »
Benny Barbash, Little Big Bang
« Drôle et émouvant, inventif et instructif sur l’histoire d’Israël et son quotidien décrit de l’intérieur, My First Sony révèle un romancier doué, profond
et subtil. »
Livres Hebdo
« Yotam apparaît comme un Petit Nicolas, capable de nous entretenir de tous les thèmes avec humour, dérision et sincérité. Benny Barbash signe un roman plein
de fraîcheur. »
Line Papin, Les Inrocks
« C’est si incongru d’éclater de rire en lisant un roman évoquant la Shoah et le conflit israélo- palestinien que l’auteur de ce petit miracle mérite d’être salué. »
Libération
« Benny Barbash offre un récit tour à tour fascinant et déconcertant. »
Mélanie Le Loup, Page
