Dominique Rotermund
Après avoir obtenu un diplôme du SNEJ (Section Normale d’Etudes Juives) à Paris, Dominique Rotermund obtient notamment une maîtrise en hébreu et yiddish à l’Inalco. Dès 2005, elle devient traductice littéraire de l’anglais, de l’allemand, du yiddish, et de l’hébreu.
Bonus
« Un roman drôlement grinçant, à mi-chemin entre la longue nouvelle et la fable politique. »
Emilie Grangeray, Le Monde des livres
« Mais lorsque Maman tenta de saisir la chose et de tirer dessus, Papa laissa échapper un tel hurlement qu’elle lâcha
prise aussitôt, effrayée. Ce fut peut-être, dans toute cette histoire étrange, sa plus grande erreur, comme nous l’expliquerait bientôt Abu Rudjum. Nous aurions encore pu déraciner cette chose, avant qu’elle ne se transforme en une colonie illégale que l’on ne peut plus déloger. »
Benny Barbash, Little Big Bang
« Le processus de paix, version Marx Brothers. »
Le Nouvel Observateur
« Yotam apparaît comme un Petit Nicolas, capable de nous entretenir de tous les thèmes avec humour, dérision et sincérité. Benny Barbash signe un roman plein
de fraîcheur. »
Line Papin, Les Inrocks
« Une voix débordante de talent et de vitalité nous parvient du Proche-Orient. »
Le Monde
« Benny Barbash réussit l’exploit d’écrire
un roman dont l’intrigue occupe un laps
de temps d’une incroyable brièveté sans
que celui-ci tombe dans le contemplatif.
Fiction dans la fiction, ce roman célèbre
avant tout l’imagination. »
Librairie du Tramway — Lyon
« Fresque tragi-comique d’une verve irrésistible. »
Jean-Louis Kuffer,
24 Heures
« Benny Barbash offre un récit tour à tour fascinant et déconcertant. »
Mélanie Le Loup, Page
