Nos bureaux sont fermés du 24/12/25 au 05/01/26. Les commandes effectuées après le 23/12/25 à midi seront expédiées à partir du 5 janvier. Nous vous souhaitons de bonnes Fêtes !
Roman
traduit et adapté par Joseph Bédier
Le roi Marc régnait en Cornouailles. Poussé par ses chevaliers à offrir une descendance au royaume, il décrète qu’il épousera la détentrice d’un long cheveu d’or porté par le vent jusqu’à lui. C’est à Tristan qu’il confie le soin de trouver la femme rêvée : Iseut. Sur le bateau en partance de Bretagne, tous deux boivent par mégarde le philtre d’amour destinés aux futurs époux… et tombent éperdument amoureux. Un somptueux conte d’amour et de mort.
Roman traduit de l’anglais (États-Unis) par David Fauquemberg
Première rédactrice en chef noire d’un célèbre magazine musical, Sunny S. Shelton tient un scoop : Opal & Nev, le duo mythique, se reforme pour un ultime revival, des décennies après leur dernier concert fracassant, à l’été 1970. Une aventure rock’n’roll plus vraie que nature.
Roman traduit du coréen par Choi Mikyung et Jean-Noël Juttet
Tragédie contemporaine et roman initiatique, Princesse Bari mêle sagesse ancestrale, comme un héritage culturel immatériel, et lutte acharnée pour l’existence, avec en toile de fond le flux migratoire des femmes à travers le monde. Comme l’écho déchirant d’une légende populaire au cœur d’un destin d’aujourd’hui.
Roman
Nouvelle édition
Texte entièrement révisé
Roman traduit de l’anglais par Marie-Hélène Dumas
Prix du meilleur livre étranger 2004
Grand Prix des lectrices de Elle 2005
Élu parmi les 100 meilleurs titres de la décennie par le New York Times.
Après avoir démissionné de l’université de Téhéran sous la pression des autorités, Azar Nafisi a réuni pendant deux ans, dans l’intimité de son salon, sept étudiantes pour y lire Nabokov, Fitzgerald, Austen… La démonstration sans appel que l’imagination bâtit la liberté.
Roman traduit du catalan par Edmond Raillard
Le Jardin sur la mer est traduit pour la première fois en français.
Dans l’Espagne des années 1920, un vieux jardinier se souvient de ces six étés, dans la villa qui donnait sur la mer, et du jeune couple fortuné et insouciant à qui tout souriait. Mais l’arrivée d’un nouveau voisin trouble ce fragile équilibre. Un mélodrame au ralenti, émouvant, tout en détails et en non-dits. Éblouissant.
Roman traduit du japonais par Jacques Lalloz
Dans le comté d’Awa, riche de son monopole sur la production d’indigo, le maître teinturier Yamatoya Moémon vient de sauver la vie d’un tanuki. Aussi, lorsque l’infâme intendant du gouverneur le menace d’enlever sa fille Omiyo, le redevable tanuki accourt pour lui porter secours… Pompoko pon ! Une épopée euphorique et un roman d’aventures extravagant qui transcende les meilleurs films d’animation japonais.
Roman traduit de l’islandais par Éric Boury
Issue d’une lignée de sage-femmes, Dýja est à son tour « mère de la lumière ». Ses parents dirigent des pompes funèbres, sa sœur est météorologue: naître, mourir, et au milieu quelques tempêtes. Décidément, l’être humain est l’animal le plus vulnérable de la Terre, un fil ténu aussi fragile qu’une aurore boréale.
Nouvelles traduites du japonais par Myriam Dartois-Ako, Véronique Perrin et Corinne Quentin
Dans ces six nouvelles envoûtantes, la légende est comme un recours face à l’étrangeté du monde. Ainsi les sanctuaires des forêts sacrées vibrent des invocations des prêtresses kaminchu, les âmes des disparus n’apparaissent qu’aux cœurs simples et les esprits circulent autour de nous.
Roman traduit du bengali par France Bhattacharya
Riche brahmane accaparé par son travail, Bhupati confie sa femme, la belle et jeune Chârulatâ, à son cousin Amal... Traditionnellement acceptée dans la société indienne, cette intimité avec le jeune beau-frère prend peu à peu un tour passionné.
Nouvelles traduites du coréen par Lee Hye-young et Pierrick Micottis
C’est la vie en stress plutôt qu’en strass, dans la Corée américanisée de Séoul. Ces cinq récits constituent une chronique de mœurs d’une rare perspicacité psychologique, à la fois cruelle et non dépourvue d’humour.
Notre newsletter « La Somme de nos folies » est faite pour vous : une newsletter hebdomadaire qui vous dévoilera nos nouvelles parutions, des romans qui vous plairont absolument, des événements littéraires près de chez vous et d’autres surprises à découvrir en vous abonnant !
Merci, et à bientôt pour de nouvelles aventures littéraires avec Zulma !
