August Strindberg
August Strindberg (1849-1912) a tout juste trente ans quand il accède à la célébrité avec son roman La Chambre rouge (1879). Il publie pamphlets, nouvelles, pièces de théâtre, se marie trois fois, voyage en Europe. Jusqu’à la fin de sa vie, il reste au cœur des débats politiques et littéraires. En près de dix mille lettres, sa correspondance révèle ainsi une passionnante entreprise d’investigation intellectuelle et sensible.
Elena Balzamo est à l’origine de la présente édition de la correspondance de Strindberg, en trois volumes. Essayiste et traductrice, elle a consacré plusieurs livres à la vie et à l’œuvre de l’écrivain, et traduit aussi bien son théâtre que ses romans et nouvelles. Pour sa traduction de la correspondance de Strindberg, elle a reçu la bourse Jean Gattégno 2010, ainsi que le Prix Sévigné de littérature étrangère 2010-2011.
Bonus
« Divine surprise. »
Odile Quirot,
Le Nouvel Observateur
« Un monument de colère
et d’excès évoquant
irrésistiblement ces deux
autres imprécateurs
que sont Léon Bloy
et Céline. »
Christophe Mercier,
Le Figaro littéraire
« La grande beauté de ce livre,
c’est de faire le portrait
en sourdine de ce “voyou”
imprévisible et tonitruant,
pénétré de l’idée
d’un “bien commun”, mais
d’une sauvage indépendance. »
Nils C. Ahl, Le Monde des livres
« On retrouve dans ce dernier volume
la violence et la combativité attachées
à chaque œuvre de l’écrivain. »
Libération
