Mauricette Begić

Mauricette Begić

Bonus

« Sa phrase fluide
d’un classicisme quasi
oriental, fait surgir en
quelques traits des figures
et des situations
inoubliables. »

L’Humanité

« Mais il arrive que ma journée commence autrement,
que ce ne soit pas moi qui guette et attende
mes histoires, mais qu’elles le fassent d’elles-mêmes.
Dans un demi-sommeil, alors que je n’ai pas même
encore ouvert les yeux, frémissent soudain en moi,
tels des rais jaunes et rouges striant le store baissé
de ma fenêtre, les fils brisés des récits ébauchés. »

Contes de la solitude, Ivo Andrić

« Un génie qui est à
la Yougoslavie ce que
Thomas Mann fut
à l’Allemagne : le romancier
absolu, la référence,
la création littéraire
faite homme. »

Le Matin

« La beauté
de ses romans
avait masqué la grâce
de ses nouvelles. »

Libération

« C’est un merveilleux conteur, héritier d’une tradition européenne où percent, comme chez Kadaré, des accents de mélopées orientales. »

L’Express

« Les superbes Contes de la solitude confirment que le talent d’Ivo Andrić sait magnifier des personnages féminins. Et qu’il n’est pas seulement un grand romancier, mais un sublime nouvelliste. »

Youness Bousenna, Télérama

Mauricette Begić
traducteur chez Zulma