Nouvelles traduites du serbo-croate par Pascale Delpech, Sylvie Skakić-Begić et Mauricette Begić
Postface de Predrag Matvejevitch
Coups de cœur des libraires
« Cet écrivain nobélisé en 1961 est un personnage incontournable pour qui veut bénéficier d’un éclairage sur les Balkans. Il nous décrit des personnages et des lieux qui sont au cœur de la confrontation de deux mondes : l’Orient et l’Occident. Ici, nous sommes dans une belle demeure de Sarajevo où viennent frapper à la porte un vizir, un baron ou une jeune esclave… Le temps importe peu. Le narrateur nous embarque dans des petites histoires qui concourent, quelque peu, à la grande. Il y a 14 nouvelles à ne pas louper. » Benoît de la Géothèque de Nantes
« Ivo Andrić, auteur de génie, entre autres de Le Pont sur la Drina, propose ici ses Contes de la solitude ; solitude des différents personnages fantomatiques, déambulant près de sa maison d'écrivain, venant partager avec lui les tourments de leurs vies passées. Une expérience de lecture magique et envoûtante. » Pierre Olivier, FNAC Vélizy
