Accueil > Chine

Traduit du chinois et présenté par Martine Vallette-Hémery
Cet éloge de la simplicité est une invitation à renouer avec la racine des êtres et des choses. On médite, on sourit, on s’y retrouve, tant la justesse, la saveur, le charme et le piquant de ses images incitent à cultiver l’art d’être soi et d’être au monde.
Roman traduit du chinois par Dominique Magny-Roux
Li Jiaqi et Cheng Gong se retrouvent après des années sans nouvelles. En une fresque peuplée de souvenirs et de révélations, ils avancent une à une les pièces manquantes du drame familial qui s’est noué pendant la Révolution culturelle. Un roman ultrasensible sur la Chine d’aujourd’hui.
Roman
Quand Roetgen débarque sans transition du Brésil à Tientsin, mégapole glaciale du nord de la Chine, il est séduit par une Américaine, de vingt ans son aînée. Comme une Shéhérazade en ombre chinoise, Beverly, qui a vécu (ou fantasmé) mille vies rocambolesques, des plus sordides aux plus éclatantes, réclame à son jeune amant des histoires à la hauteur de sa propre biographie...
Traduit du chinois par Emmanuelle Péchenart
La jeune Wei-lung sollicite la protection d’une tante, riche mondaine mise au ban de la famille… Le professeur Roger Empton devient la risée de la bonne société coloniale après avoir épousé la très éthérée Susie qui ignore tout des désirs d’un homme. Deux courts romans exquis sur la Chine des années 1940.
Roman
Souen n’a qu’une ambition : devenir immortel. Ce singe taoïste devra tour à tour échapper à l’Esprit des Brouillards, s’initier à la doctrine zen et à l’art des jardins, apprendre à voler et à se métamorphoser en toutes les créatures imaginables. Chef-d’œuvre épique dans la lignée de La Pérégrination vers l’Ouest, voici une fabuleuse saga à la chinoise.
Roman traduit du chinois par Emmanuelle Péchenart
Shanghai, 1941. Jeune divorcée, Lio-su revient vivre dans la demeure familiale, où trois générations cohabitent. Quand madame Hsü se pique d’introduire dans ce cercle ouaté un riche héritier aux mœurs décadentes, c’est à Lio-su, contre toute attente, que le jeune monsieur Fan semble s’intéresser… La chronique culte d’un amour dévastateur.


Notre newsletter « La Somme de nos folies » est faite pour vous : une newsletter hebdomadaire qui vous dévoilera nos nouvelles parutions, des romans qui vous plairont absolument, des événements littéraires près de chez vous et d’autres surprises à découvrir en vous abonnant !
Merci, et à bientôt pour de nouvelles aventures littéraires avec Zulma !