«Un roman historique enlevé qui se lit comme un récit d’aventures dans l’effervescence des années qui précédèrent la déclaration d'indépendance d'Haïti,
en 1804. »
Gladys Marivat,
Le Monde des Livres

« — Comprends-moi bien, Minette, la vie, ce n’est pas seulement des chansons, du rire et des toilettes. Il y a autre chose, je vais t’attrister, mon enfant, mais il y a autre chose, regarde.
Elle arracha son corsage et montra à sa fille son sein droit étampé. Elle se retourna et lui montra aussi son dos rayé de cicatrices. Minette cria et voulut s’enfuir ; Jasmine lui fit le geste de se taire et la maîtrisa pour l’obliger à rester.
— Tu devais le savoir, comprends-tu, il le fallait.
Se baissant vers elle et d’une voix hachée de petits sanglots douloureux, elle lui souffla encore :
— Tu vas voir des blancs, beaucoup de blancs. N’oublie pas que ton père était l’un d’eux et qu’il était mon maître. »
Marie Vieux-Chauvet, La Danse sur le volcan

« Marie Vieux-Chauvet, une romancière lucide et indomptable. »
Dany Laferrière

« Dans La Danse sur le volcan, Marie Vieux-Chauvet, l’une des meilleures romancières haïtiennes, nous offre un portrait superbement écrit du climat social et politique d’Haïti, qui résonne encore de manière inquiétante 300 ans plus tard. »
GQ

« Plein de surprises, d’indignations modernes et de mots surannés, La Danse sur le volcan révèle cette lutte intime. Comme un fruit sans défaut, joliment présenté, avec des bombes à l'intérieur. »
Catherine Simon,
Le Matricule des Anges

« L’écrivaine haïtienne, décédée en 1973, remonte aux sources de la révolution en dressant un tableau implacable d’un système violent et broyeur d’espérances. De résistance et… de résistance. »
Mohamed Berkani, France Info

« J’ai été complétement emporté par ce texte d’une incroyable force romanesque »
Laurence Hilaire, RCF

« Une épopée vivante, déchirante. »
The Toronto Star

« “Depuis l’indépendance, nous nous entraînons à nous entretuer”, écrit Marie Vieux-Chauvet à propos du pays dont nous, Haïtiens, aimons rappeler au monde entier qu’il fut la première république noire de l’hémisphère occidental, théâtre de la seule révolte d’esclaves qui ait réussi à donner naissance à une nation. Ce que nous préférons ne pas dire, et que Claire Clamont et Marie Vieux-Chauvet ont le courage de dire, c’est que ce même pays n’a toujours pas réussi à atteindre son plein potentiel, en partie à cause de l’ingérence et de la domination étrangères, mais aussi à cause des conflits internes et des luttes de pouvoir. »
Edwige Danticat

« La Danse sur le volcan bouscule, enchante, traverse avec une fulgurance qui mérite d’être saluée. Un roman époustouflant. »
Valentine Costantini, Actualitté

« Une des plus grandes figures de la littérature francophone. »
RFI

« Marie Vieux-Chauvet excelle à montrer cette ambiguïté morale qui empêche tout triomphalisme simplificateur. »
Daniel Bastié,
Bruxelles Culture

« L’histoire de Minette, plus que toute autre chose, traite de l’importance d’avoir “une place à table”, pour reprendre la signification actuelle de cette expression. Pour un livre écrit sur le climat racial d’une colonie française de la fin du xviie siècle, les questions qu’il soulève sur la manière dont une personne de couleur gagne cette place et sur les conséquences qu’entraîne le fait de s’asseoir à table dans un monde où le racisme est institutionnalisé ont une familiarité troublante. »
The Quarterly Conversation

« Voilà probablement le chef d’œuvre de cette romancière encore trop peu appréciée dans notre pays. »
Christian Roinat,
America Nostra

« Un beau roman initiatique et d’aventures. »
Marie-Laure Kirzy, Benzine

« Son œuvre témoigne d’un engagement sans faille contre l’injustice. »
Anne-Marie Thomazeau,
La Marseillaise

« S’il y a une seule raison de lire ou de relire Marie Vieux-Chauvet, spécialement La Danse sur le volcan, c’est pour son regard lucide, et à travers ce regard, on ressort soi-même plus lucide sur ce qui traverse tout être humain en situation de résistance face aux injustices. Chaque sentiment éprouvé en situation de lutte, quelle que soit sa nature, tisse le sens de la vie de ceux qui s’engagent contre toutes les barrières dressées. »
Welsman Gaspard, En attendant Nadeau

« Le sujet est magnifique, le traitement plein d’audace, la composition de toute beauté, les personnages sont attachants, la langue magistrale : un chef-d’œuvre indémodable. »
Robert Colonna d’Istria,
Corse Matin

« Les dernières pages, où Marie Vieux-Chauvet raconte les premiers jours de l'insurrection, sont à la fois terrifiantes et pleines de virtuosité. »
Stéphanie Gallet, La Croix

« Les romans de Marie Vieux-Chauvet permettent de saisir la violence politique, le désir de liberté,mais aussi la complexité des sociétés caribéennes, sans notes explicatives ni pédagogie appuyée : le texte vaut pour lui-même. Il oblige le lecteur
à enquêter. »
Laure Leroy, France Antilles

« Passionnant roman car il est de ceux qu’on ne lâche pas. Pourquoi ? Parce qu’avec des personnages brûlants du feu de la rage face à l’injustice, Marie Vieux-Chauvet martèle à la face du monde l'horreur de la colonisation et de l'esclavage. Passionné.e.s, ses personnages n’en sont pas moins pris dans leur contradiction, le ballottement de leur cœur entre amour et colère. Il y a la misère des affranchi.e.s, la violence des esclavagistes, la soumission et la révolte des esclaves. Dans ce roman historique, qui se place à un moment charnière de l’histoire haïtienne, autant que française, nous apprenons à regarder cette histoire commune. On y retrouve aussi toute la splendeur du théâtre, le jeu entre le vrai et le vraisemblable, le besoin de briller pour prendre une revanche sur la classe dominante. »
Julie Raulet, La Hulotte

« Avec sa voix commence le roman moderne
en Haïti. »
Yanick Lahens

« Le roman, La Danse sur le volcan, est considéré comme le chef-d’œuvre de la littérature haïtienne. »
Yasmina Mahdi,
La Cause Littéraire