« Doruntine revient dans son village natal après trois ans d’absence. Lorsque sa mère lui demande avec qui elle a effectué un si long voyage, Doruntine répond : « Avec Konstantin, mon frère. » L’ennui, c’est que ledit Konstantin est mort depuis belle lurette… L’inspecteur Stres est alors nommé pour résoudre ce mystère.
À travers cette fable digne des meilleurs polars, Ismail Kadaré évoque le destin de l’Albanie, et la place qu’elle devra se tailler entre l’Est et l’Ouest. » Librairie L'Usage du Monde - Paris
« Chaque premier dimanche de l’Avent, Benedikt, accompagné de son chien et de son bélier, arpente les montagnes enneigées pour se mettre à la recherche de brebis égarées. Paru en 1936, Le Berger de l’Avent est un roman d’aventure d’une extrême sensibilité, un classique islandais intemporel. » Librairie L’Usage du Monde — Paris