« Auteur majeur de la littérature iranienne contemporaine, Zôya Pirzâd s’exporte bien, comme en témoignent ses nombreuses traductions […]. À l’évidence, elle n’a que ce qu’elle mérite. Le Goût âpre des kakis en est une preuve supplémentaire. » Nils C. Ahl, Le Monde des livres. « Zôya Pirzâd est une artiste du temps, sensible aux […]
« [Anjana Appachana] sait dépeindre de manière cocasse un thé entre mères dépassées et faire passer avec finesse les colères d’une fillette de 5 ans. Son humour laconique, teinté d’une poésie toute personnelle, fait le le sel de ce recueil au féminin pluriel. » Le Figaro littéraire, Françoise Dargent. « On dévore ce livre […]
Contrebande. « Soudain Requin, comme celui qui tire sur la ligne pour ferrer une touche fugitive, laissa tomber un mot : – De l’alcool ! Sans avoir compris où il voulait en venir, je répétai le mot sur un ton interrogatif : – De l’alcool…? – Oui, de l’alcool, de l’alcool pour les Américains, précisa […]
Ces huit nouvelles s’enlacent et se dénouent avec ce même charme unique fait d’enchantement amoureux et de cruauté inconsciente, de songeries amères et tendres, de conflits cocasses ou tragiques… Car la société indienne aujourd’hui, extraordinairement complexe, met aux prises plusieurs mondes, plusieurs époques même : l’ancestral système des castes avec ses superstitions et ses proscriptions, l’intrusion […]
Née au sud de l’Inde, Anjana Appachana étudie à Delhi et en Pennsylvanie. En 1992 elle publie en Angleterre Mes seuls dieux, puis poursuit une investigation quasi sociologique de l’imaginaire indien, en y ajoutant cette ampleur intimiste, frémissante de nuances, qui nous rend si proches ses personnages. En rupture avec la respectabilité et les conventions, […]
Vaikom Muhammad Basheer (1908-1994) est né à Vaikom, au Kerala (côte sud-ouest de l’Inde). À l’adolescence, il s’échappe de chez ses parents afin de participer au mouvement de lutte pour l’Indépendance de l’Inde. Il connaît la prison pour ses positions et activités politiques, puis passe de nombreuses années à voyager à travers toute l’Inde, côtoyant […]
« Une liberté, une fantaisie et une simplicité de ton parfaitement rayonnantes. » Frédéric Vitoux Le Nouvel Observateur.
Mangalam Shubam ! Que le bonheur vous sourie ! C’est ainsi que Basheer ponctue ses histoires, facétieuses et riches d’enseignements. Et pour leur donner une saveur plus épicée, il n’hésite pas à puiser dans sa vie de militant et de nomade. Dans les Murs, par exemple, il profite de son séjour en prison à Trivandrum, capitale du […]
« Portrait d’un petit escroc reconverti en marchand d’illusions, le très balzacien Magicien de la finance est un bijou d’ironie caustique » André Clavel, Lire
Notre newsletter « La Somme de nos folies » est faite pour vous : une newsletter hebdomadaire qui vous dévoilera nos nouvelles parutions, des romans qui vous plairont absolument, des événements littéraires près de chez vous et d’autres surprises à découvrir en vous abonnant !
Merci, et à bientôt pour de nouvelles aventures littéraires avec Zulma !
