Pansori

Pansori

Textes anonymes transmis de siècle en siècle sous la forme orale du pansori (mimodrame chanté à unique interprète). Ils ont été fixés sous leur forme actuelle au XIXe siècle.

Pansori chez Zulma

Bonus

« D’une contemporanéité
jubilatoire. »

Christine Sallès,
Psychologies

« Ce fascinant conte médiéval aux allures
de rêve raconte un monde où domine l’animisme,
mais il débouche sur une exubérante poétique
du corporel. »

Le Matricule des Anges

« Sa traduction inédite aura néanmoins le mérite de faire découvrir au profane un texte pétris de références poétiques chinoises qui, en dépit de son apparent catéchisme confucéen, révèle la fraicheur de l’âme populaire coréenne et les lois universelles du cœur. »
Sean James Rose, Lire

« Le Chant de la fidèle Chunhyang, qui a suscité poèmes, drames, romans, opéras, films, bandes dessinées ainsi que la Fête des Balançoires, est considéré comme le texte fondateur de la littérature coréenne. »
Libération

« Une plongée agréable dans la poésie coréenne. »
Isabelle Nataf, Le Figaro Littéraire