Liste d’envies

Le chaudron des îles Caraïbes (Cuba, Porto Rico, Jamaïque)


Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Enrique SerpaContrebande Roman traduit de l’espagnol (Cuba) par Claude Fell — Présenté par Eduardo Manet Dans les années 1920 à Cuba, la contrebande d’alcool est bien plus lucrative que la pêche au mérou. C’est donc sans mal que Requin, capitaine de la Buena Ventura, persuade l’armateur de miser tout ce qui lui reste sur un voyage vers les États-Unis.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Mayra Santos-FebresSirena Selena Roman traduit de l’espagnol (Porto Rico) par François-Michel Durazzo Ode d’une incroyable beauté à la féminité et au désir, Sirena Selena incarne l’adolescence sauvage et la révolte magnifique, en nous ouvrant la porte de l’univers grandiose, glamour et éclatant des grandes divas de Porto Rico. Un hommage inoubliable aux rêveuses et aux acharnées, à celles et à ceux qui ont l’audace d’être soi.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Mayra Santos-FebresLa Maîtresse de Carlos Gardel Roman traduit de l’espagnol (Porto Rico) par François-Michel Durazzo Grand prix littéraire de l’Académie nationale de Pharmacie 2019 À Porto Rico, le dieu du tango Carlos Gardel rencontre la jeune Micaela, héritière de savoirs ancestraux. Un homme au faîte de sa gloire, une femme prête à éclore. Un roman ensorcelant, où le tango prend corps et voix, où le désir est partout.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Kei MillerL’authentique Pearline Portious Roman traduit de l’anglais (Jamaïque) par Nathalie Carré. Écoutez l’histoire extraordinaire d’Adamine Bustamante, racontée par Monsieur Gratte-Papyè. Un souffle tellurique livrant au vent sa version des temps où elle était la plus grande crieuse de vérité de Jamaïque. Leurs vérités se répondent, se retoquent, tissant peu à peu la carte de filiations plus secrètes. On est conquis de la première à la dernière page.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Kei MillerBy the rivers of Babylon Roman traduit de l’anglais (Jamaïque) par Nathalie Carré Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde – Prix Pierre-François Caillé de la traduction À Augustown, Jamaïque, le jour de l’autoclapse – calamité aux promesses d’apocalypse – est une nouvelle fois en train d’advenir: Kaia rentre de l’école les dreads coupés, un sacrilège absolu chez les rastafari, qui doit être vengé. Un magnifique chant de résistance et de libération.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Marcial GalaAppelez-moi Cassandre Roman traduit de l’espagnol (Cuba) par François-Michel Durazzo Rauli, garçon sensible et rêveur, grandit sous le ciel de Cuba. Son père roule des mécaniques dans une Chevrolet déglinguée tandis que sa mère l’habille en fille, en mémoire de sa sœur disparue. À dix ans, il découvre qu’il est Cassandre, princesse troyenne, maudite par Apollon pour s’être refusée à lui. Lyrique et décapant, lumineux et bouleversant, un roman porté par une insatiable soif d’imaginaire.