Liste d’envies

Au fil du Danube : de la Forêt-Noire à la mer Noire (Albanie, Allemagne, Autriche, Bosnie-Herzegovine, Bulgarie, Hongrie, Pologne, Roumanie, Serbie)


Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Angel WagensteinLe Pentateuque ou les cinq livres d'Isaac Roman traduit du bulgare par Veronika Nentcheva et Éric Naulleau Fils de tailleur, Isaac Blumenfeld a mille blagues juives dans son sac et un avenir tout tracé: coudre et recoudre les vieux cafetans déteints, et épouser la femme dont il est fou amoureux. Mais la guerre éclate... Ballotté par le destin, Isaac traverse deux guerres mondiales, trois camps de concentration et cinq patries, et ne survit que par la grâce de son humour, défiant l’absurdité du monde et la folie des hommes.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Goran PetrovićSoixante-neuf tiroirs Roman traduit du serbe par Gojko Lukić Et si on pouvait se rencontrer ou même se donner rendez- vous dans l’univers d’un livre... Le roman culte de tous les amoureux de la lecture, une ode magistrale au pouvoir de la littérature.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Sladjana Nina PerkovićDans le fossé Roman traduit du serbo-croate par Chloé Billon Dans les Balkans, on n’échappe pas à sa famille ! Embarquée dans un road trip déjanté pour assister aux funérailles d’une tante, notre héroïne sans nom va bientôt découvrir que tout est bon pour s’emparer du magot. Un premier roman hilarant.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Yitskhok KatzenelsonLe Chant du peuple juif assassiné Traduit du yiddish par Batia Baum – Présenté par Rachel Ertel Ce grand poème narratif, témoignage unique et déchirant sur la barbarie nazie et le ghetto de Varsovie, nous est parvenu dans des circonstances incroyables. Une voix qui s’impose, résiste, récuse, crie, interpelle, invective, blasphème et fulmine face à la terre et au ciel contre la profanation, l’horreur et le néant. Un chef-d’œuvre absolu.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Ferenc KarinthyÉpépé Roman traduit du hongrois par Judith et Pierre Karinthy – Présenté par Emmanuel Carrère Budaï, linguiste de renommée internationale, quitte les rives du Danube pour participer à un congrès à Helsinki. Hélas, il s’endort dans l’avion et se retrouve, sans savoir comment, dans un hôtel labyrinthique, au cœur d’une ville tentaculaire et surpeuplée, où on parle une langue dont il ne comprend pas un traître mot... Un roman culte à lire d’une traite.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Ivo AndrićContes de la solitude Nouvelles traduites du serbo-croate par Pascale Delpech, Sylvie Skakić-Begić et Mauricette Begić Postface de Predrag Matvejevitch Des frasques de Bonneval pacha aux confidences d’un géomètre jaloux, du destin tragique d’un vizir déchu aux affres d’un baron condamné à mentir, quatorze histoires magiques et envoûtantes, racontées sur le ton des Mille et une nuits, quatorze destins qui nous émeuvent par leur humanité.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Razvan RadulescuThéodose le Petit Roman traduit du roumain par Philippe Loubière Prix de littérature de l’Union européenne Tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes si d’infâmes conspirateurs ne complotaient à renverser le trône du paisible Théodose. Contre l’infâme Silure et le cruel duc d’Ottobourg, Gabriel le Chatchien tente de mobiliser ses alliés naturels: la chouette Calliope et le minotaure Samuel qui se détestent cordialement... Ne manquez pas ce Game of Thrones des Carpates !
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Razvan RadulescuLa Vie et les Agissements d’Ilie Cazane Roman traduit du roumain par Philippe Loubière Ilie Cazane mènerait une existence plutôt paisible s’il n’avait le don extraordinaire de faire pousser des tomates beaucoup plus grosses que celles de ses voisins. Sous le régime du Conducator Ceauşescu, pareil mystère passe forcément pour un crime de lèse-majesté. Un feu d’artifice de trouvailles burlesques contre les politiques de l’arbitraire.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Ismail KadaréQui a ramené Doruntine ? Roman traduit de l’albanais par Jusuf Vrioni Nuit de brume. Après trois ans d’absence, une jeune femme frappe à la porte de sa mère, stupéfaite. C’est Doruntine affirmant que son frère, pourtant mort à la guerre, l’a ramenée chez elle. Pour le capitaine Stres, c’est un mystère à éclaircir. Pour d’autres, c’est une légende en devenir. Une enquête palpitante au cœur de l’Albanie légendaire.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Ismail KadaréL’Hiver de la grande solitude Roman traduit de l’albanais par Jusuf Vrioni Tirana, 1960. Dans les rues, une incroyable nouvelle se pro- page: l’Albanie aurait acheté du blé à la France ! Le grand frère soviétique leur aurait-il coupé les vivres ? Entrecroisant vies ordinaires et destins illustres, ce grand roman symphonique est une fresque magistrale du temps de la discorde.

1/2Page suivante