Au fil du Danube : de la Forêt-Noire à la mer Noire (Albanie, Allemagne, Autriche, Bosnie-Herzegovine, Bulgarie, Hongrie, Pologne, Roumanie, Serbie)

Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
La Troisième Balle
Leo PerutzLa Troisième Balle

Roman traduit de l’allemand par Jean-Claude Capèle


Au cœur du Mexique, seul contre une horde de conquistadors, Franz Grumbach s’en remet au Diable qui le dote d’une arquebuse et de trois balles pour sauver les trésors aztèques et le roi Montezuma... Un labyrinthe baroque et savamment construit, où le réel historique et l’imaginaire fantastique ne cessent de se télescoper.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Le Maître du Jugement dernier
Leo PerutzLe Maître du Jugement dernier

Roman traduit de l’allemand par
Jean-Claude Capèle


Vienne, 1909. Lors d’un récital privé, on découvre le corps sans vie du célèbre acteur Eugen Bischoff. Les circonstances de sa mort sont pour le moins mystérieuses : suicide provoqué ou meurtre maquillé ? Une enquête en forme de roman halluciné et qui nous hante bien longtemps après l’avoir lu.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Couverture de Marzahn, mon amour de Katja Oskamp avec une bande.
Katja OskampMarzahn, mon amour

Roman traduit de l’allemand par Valentin René-Jean

Dublin Literary Award 2023


À l’âge où on lui promet de devenir invisible, une écrivaine se rebelle. Elle n’a plus qu’une idée en tête: se reconvertir en pédicure. Les habitants de Marzahn viennent lui confier leurs pieds meurtris et leurs histoires... Une comédie humaine en miniature.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Sous les bombes
Gert LedigSous les bombes

Roman traduit de l’allemand par Cécile Wajsbrot


Un jour de juillet 1944, en une heure et neuf minutes, le temps d’une attaque aérienne sur une grande ville allemande. Dans cet univers d’horreur où luisent les derniers feux du fanatisme, subsistent malgré tout des traces d’humanité.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Après-guerre
Gert LedigAprès-guerre

Roman traduit de l’allemand par Cécile Wajsbrot


Superbe roman d'une génération sacrifiée, Après-guerre résonne d'une criante modernité.


Ajouter à ma liste d'envie
Ajouter à ma liste d'envie
Les Architectes
Stefan HeymLes Architectes

Roman traduit de l’allemand par Cécile Wajsbrot
Julia œuvre aux côtés de son mari, Arnold, architecte réputé et pilier du parti communiste. Quand un ancien ami et collègue d’Arnold resurgit d’un camp sibérien, il lui dessille les yeux sur sa véritable personnalité... Une interrogation passionnante sur l’amour, Staline, et l’engagement politique.