Liste d’envies

Nouvelles du monde entier


Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Vaikom Muhammad BasheerLes Murs et autres histoires (d’amour) Nouvelles traduites du malayalam (Inde) par Dominique Vitalyos Mangalam Shubam ! Que le bonheur vous sourie. C’est ainsi que Basheer ponctue ses histoires, petits contes philosophiques murmurés à l’oreille du lecteur. Toujours bienveillant même quand il lève sur l’absurdité du monde un sourcil ironique, Basheer le sage charme la réalité comme d’autres font danser les serpents.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Anjana AppachanaMes seuls dieux Nouvelles traduites de l’anglais (Inde) par Alain Porte Il y a celles qui se retiennent de casser les assiettes et celles qui envoient tout valser. Des mères accommodées du poids des traditions au prix de quelques arrangements personnels avec les dieux, et des filles, impétueuses, qui ne raffolent guère des mirages du mariage arrangé. On dévore ces huit nouvelles comme un roman. Lire la suite
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Zoyâ PirzâdComme tous les après-midi Nouvelles traduites du persan (Iran) par Christophe Balaÿ Alieh, Rowshanak ou Raeheleh sont souvent à leur fenêtre. Entre le riz pilaf aux lentilles et les pétunias, le voile et une paire de bas, le mari, les enfants, les aïeuls ou les voisines, elles guettent ce qui va venir conforter ou bousculer leurs habitudes. Dix-huit courts tableaux de prodiges minuscules.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Jean-Marie Blas de RoblèsLa Mémoire de riz Prix de la nouvelle de l’Académie française Un illusionniste aux machineries diaboliques, un taxidermiste fou en passe de reconstituer l’arche de Noé, un prince du désert qui joue aux échecs avec Saint Louis, et toute la pensée du monde gravée sur un grain de riz... Comme autant d’arcanes majeurs du tarot, ces vingt-deux fictions nous entraînent dans les mondes gigognes sans perdre jamais le fil du labyrinthe du désir et de la folie de vivre.
Ajouter à ma liste d'envie Ajouter à ma liste d'envie	Eun Hee-kyungLes Boîtes de ma femme Nouvelles traduites du coréen par Lee Hye-young et Pierrick Micottis C’est la vie en stress plutôt qu’en strass, dans la Corée américanisée de Séoul. Ces cinq récits constituent une chronique de mœurs d’une rare perspicacité psychologique, à la fois cruelle et non dépourvue d’humour. Lire la suite