France Bhattacharya
Professeur émerite des universités, France Bhattacharya, après un séjour de 22 ans en Inde, a enseigné la langue, la littérature et la culture du Bengale à l’Inalco jusqu’à sa retraite en 2001. Sa thèse de troisième cycle a été consacrée à une analyse structurale des contes merveilleux bengalis, soutenue à Paris 3 en 1978. Elle a publié plusieurs traductions d’auteurs bengalis, anciens et modernes, en français.
Bonus
« S’inspirant apparemment d’une histoire qu’il avait vécue dans sa jeunesse, Tagore a composé un petit bijou de psychologie, où il revisite, d’une certaine façon, Madame Bovary. »
Jean-Claude Perrier,
Le Figaro littéraire
« Bhupati, stupéfait, s’arrêta et la regarda. Il sentit que Châru relâchait la pression de sa main, puis elle la retira. Il s’éloigna et passa sur la véranda. Il comprit que sa femme, telle une gazelle prisonnière d’un incendie de forêt, voulait fuir la maison dans laquelle le souvenir d’Amal incendiait tout autour d’elle. »
Rabindranath Tagore, Chârulatâ
« Prémonitoire. »
Le Monde des Livres
« Un récit visionnaire,
un roman écologique
avant l’heure. »
La Vie
« Une évasion littéraire. »
Anne-Laure, librairie
Le Failler — Rennes
« Incroyable de modernité, ce grand roman de la passion et du désespoir amoureux, écrit par Tagore - prix Nobel de littérature- a été publié en 1901.
Une merveille de finesse… qui n’a pas pris une ride. »
Isabelle Bourgeois, Avantages
