Nos bureaux sont fermés du 24/12/25 au 05/01/26. Les commandes effectuées après le 23/12/25 à midi seront expédiées à partir du 5 janvier. Nous vous souhaitons de bonnes Fêtes !
Roman
Noële a toujours vécu seule avec son frère Rimbaud qui ne parle pas mais chante avec le petit-duc, au pied de la Géante, la montagne immuable qui impose son rythme. Quand surgissent deux inconnus dans son existence, elle découvre par effraction ce qu’est le désir, le manque, l’amour qui porte ou qui encombre, elle s’ouvre au pouvoir des mots.
Roman traduit du bengali (Inde) par France Bhattacharya
Grand Prix de traduction de la ville d’Arles 2021
Jeune diplômé désargenté, Satyacharan accepte un poste de régisseur aux confins du Bihar, dans le nord-est de l’Inde. Fasciné par la faune et la flore exubérantes et par la diversité des habitants du vaste domaine, il doit pourtant en orchestrer la disparition. Récit visionnaire et d’une bouleversante actualité : voici le premier grand roman écologique.
Revue annuelle de littérature et de réflexion
Confrontés à un événement sans précédent et d’ampleur universelle en 2020, nous avons été d’emblée projetés vers le « monde d’après »: mais ce monde, quand commencera-t-il vraiment, avec quels paradigmes, et pour quelle reconstruction ? Au sommaire : Michel Le Bris, comme un horizon de regards – Sony Labou Tansi, têtument – Claude Vigée, l’homme qui vit – Jean Amrouche & Albert Memmi – Entretiens avec Aurélien Barrau, Joséphine Bacon, Eva Illouz, Jean Bernard & Jean Dausset – et des contributions de Louis-Philippe Dalembert, Pascal Dibie, Gu Cheng, Abduqadir Jüme, Wilfried N’Sondé, Irina Teodorescu...
Roman traduit de l’arabe (Soudan) par Xavier Luffin
Prix Littérature-Monde 2017
Avec son prénom d’homme et sa cicatrice à la joue, ter- rible signe de beauté, Abderahman sait tout, absolument tout de la guerre, et elle est bien décidée à se venger des terribles milices janjawids...Voici la formidable épopée d’une amazone de circonstance dans un monde en plein chaos, chargée d’un humour aussi incisif que salvateur.
Roman
À la pointe sud de la baie d’Umwelt, Malgorne grandit dans l’extravagant labyrinthe d’ifs et de cyprès qui ceint l’asile du Dr Riwald. Sourd de naissance, il n’entend ni le ressac ni les vagues qui se déchirent sur les brisants. Depuis l’ancien sémaphore, Peirdre sonde chaque soir l’horizon. Doté de la magie d’un jardin entre terre et mer, un roman magnétique et lumineux.
Roman
Découvrez les coutumes et les mœurs étranges des habitants de Zindān, ville perdue au cœur du désert et créée par un dieu fantastique, où aucun des voyageurs échoués là ne sait comment en repartir. Un roman phénoménal où l’on retrouve toute la fantaisie, l’humour, la virtuosité et l’érudition de Jean- Marie Blas de Roblès. Et un fameux coup de crayon !
Roman traduit de l’islandais par Éric Boury
Le portrait d’une beat generation nordique qui, à l’aube des années 1980, subit de plein fouet les désillusions de ses aînés. Reste la littérature, et l’amour ! Einar Már Guðmundsson livre un texte très personnel, portant un regard mi-amusé mi-nostalgique sur le jeune homme qu’il a été.
Roman traduit de l’arabe (Soudan) par Xavier Luffin
Prix de la littérature arabe 2020
Grand Prix de Traduction de la ville d’Arles 2020
Les Jango, irréductibles travailleurs saisonniers, remettent toujours à l’année suivante leur retour chez eux, ils sont décidément impayables. Plus portés sur l’alcool que sur l’islam, on les reconnaît à leur élégance tape-à-l’œil et à leur sens de la fête... Mais quand les moissonneuses mécaniques débarquent, l’heure de la révolte a vraiment sonné. Une comédie humaine transgressive et truculente.
Roman traduit de l’anglais (États-Unis) par Sika Fakambi
Portrait d’une femme entière, animée par la force de son innocence pour braver la rumeur du monde et se révéler à l’existence, Mais leurs yeux… est un chef-d’œuvre – et l’un des tout premiers romans écrits par une Afro-Américaine. Un monument de la littérature. À découvrir ou redécouvrir dans une traduction inédite magistrale.
Roman
Quand Roetgen débarque sans transition du Brésil à Tientsin, mégapole glaciale du nord de la Chine, il est séduit par une Américaine, de vingt ans son aînée. Comme une Shéhérazade en ombre chinoise, Beverly, qui a vécu (ou fantasmé) mille vies rocambolesques, des plus sordides aux plus éclatantes, réclame à son jeune amant des histoires à la hauteur de sa propre biographie...
Roman traduit de l’espagnol (Porto Rico) par François-Michel Durazzo
Grand prix littéraire de l’Académie nationale de Pharmacie 2019
À Porto Rico, le dieu du tango Carlos Gardel rencontre la jeune Micaela, héritière de savoirs ancestraux. Un homme au faîte de sa gloire, une femme prête à éclore. Un roman ensorcelant, où le tango prend corps et voix, où le désir est partout.
Roman Prix Littéraire des Journées du Livre Européen et Méditerranéen 2018
Thomas, à qui son père vient de reprocher de n’avoir jamais su ce qu’est un vrai pied-noir, revient sur son destin : Manuel Cortes, fils d’immigrés espagnols propriétaires d’un café à Sidi-Bel-Abbès... Un roman ambitieux, émouvant, admirable, qui nous dévoile tout un pan de l’histoire de l’Algérie, vue par le prisme de l’amour d’un fils pour son père.
Roman traduit du catalan par François-Michel Durazzo
En sept jours et sept nuits, une poignée de privilégiés rassemblés dans une forteresse se livre au plaisir délectable et retors de se raconter des histoires. Entre manipulations et luttes d’influence, une galerie des glaces fascinante où se croisent plus d’une centaine de personnages, et dont on aimerait ne jamais ressortir.
Notre newsletter « La Somme de nos folies » est faite pour vous : une newsletter hebdomadaire qui vous dévoilera nos nouvelles parutions, des romans qui vous plairont absolument, des événements littéraires près de chez vous et d’autres surprises à découvrir en vous abonnant !
Merci, et à bientôt pour de nouvelles aventures littéraires avec Zulma !
