Accueil > Israël

Traduit de l’anglais par Bee Formentelli
Véritable immersion dans le système judiciaire israélien, Le mur et la porte s’organise autour de huit thématiques fondamentales – déportations, colonies, torture, mur de séparation, avant-postes non autorisés, détention administrative, démolitions punitives, assassinats ciblés – pour chroniquer le combat mené par les avocats et les organisations humanitaires devant la Cour suprême d’Israël. Une plongée magistrale dans le quotidien des défenseurs des droits des Palestiniens dans les Territoires occupés.
Roman traduit de l’hébreu par Dominique Rotermund Prix Grand Public du Salon du livre 2008
Yotam enregistre tout sur son petit magnétophone Sony, les disputes de ses parents, les histoires racontées en famille et ail- leurs sur l’amour, le sexe, la religion, la politique, la guerre... Et c’est un pan entier de la société israélienne qui défile dans ce flot étourdissant. Un tourbillon aussi drôle qu’époustouflant
Roman traduit de l’hébreu par Rosie Pinhas-Delpuech.
Il suffit parfois d’un cheveu... Avec un art magistral du détail, de l’invention et de la digression, Benny Barbash nous offre un traité du mariage et de la jalousie tout en finesse, revu et corrigé façon Woody Allen dans Meurtre mystérieux à Manhattan.

Roman traduit de l’hébreu par Dominique Rotermund
C’est décidé ! En bon père de famille, Roy passe au régime tout- olive pour en finir avec son embonpoint et les douces moqueries de son entourage... Mais voilà que son oreille bourgeonne, le forçant à consulter les plus grands spécialistes d’Israël et de Palestine. Little Big Bang, c’est le processus de paix version Marx Brothers.
Notre newsletter « La Somme de nos folies » est faite pour vous : une newsletter hebdomadaire qui vous dévoilera nos nouvelles parutions, des romans qui vous plairont absolument, des événements littéraires près de chez vous et d’autres surprises à découvrir en vous abonnant !
Merci, et à bientôt pour de nouvelles aventures littéraires avec Zulma !