Vaikom Muhammad Basheer
Le Talisman
Nouvelles traduites du malayalam (Inde) par Dominique Vitalyos
Grand Prix de traduction de la ville d’Arles
Coups de cœur des libraires
« Un plaisir, un régal ! » Isabelle Viala, librairie Page et Plume —Limoges
Le coup de cœur de Mélanie Le Loupp de la librairie Lettre et Merveilles de Pontoise
« Avec Le Talisman, impossible de s’ennuyer. Le style est alerte, la prose simple, et ce charmeur de mots fera votre conquête à chaque page. Amoureux du genre humain, il est généreux et emporté par le désir de distraire et de rassembler. Et même si l’amour reste un de ses thèmes de prédilection, il aime décortiquer avec une certaine malice cette société indienne qui l’a parfois mal considéré. Chaque histoire issue de l’imagination exubérante de Basheer est un prétexte à une explosion de couleurs, d’humour, de sagesse et de bienveillance. Sur fond de lutte contre l’injustice des systèmes ancestraux, Le Talismanest une plongée enthousiaste dans les parfums et les couleurs du Kerala natal de Basheer. » Linda Pommereul, librairie Doucet — Le Mans
Lu et conseillé par Geneviève Gimeno de la librairie Maupetit de Marseille
