Lorenzo Mediano Du givre sur les épaules

Roman traduit de l’espagnol par Hélène Michoux


192 pages
9791038701779
9,95
A paraître le 02/03/2023

Dans les années 1930 en Aragon, un village isolé des Pyrénées espagnoles, à la veille de la guerre civile. Ramón aux beaux yeux bleus, berger sans troupeau, et Alba, la fille unique du plus riche propriétaire terrien, ont le malheur de tomber amoureux. Un amour impossible, interdit tant par les coutumes locales que par un système quasi féodal qui fait loi : jamais le plus pauvre des bergers ne pourra obtenir la main de l’héritière de la plus riche casa.
Pourtant Ramón jure de rassembler le montant de la dot, et se fait contrebandier. Il devient Desperado, l’homme du peuple qui se dresse contre les puissants. Bientôt toute la vallée se fait l’écho de son combat et de sa soif de vengeance.
Cette épopée brute comme un sentier de contrebande scintillant dans la nuit est narrée par l’instituteur du village, témoin malgré lui de l’hystérie collective qui s’ensuivit. Et de la naissance d’une légende.
Conte populaire, fable politique et tragédie antique, Du givre sur les épaules est un petit chef-d’œuvre de suspense.

Lorenzo Mediano

Lorenzo Mediano est né à Saragosse en 1959. Médecin, il a exercé dans différentes vallées des Pyrénées, profondément attaché à ces montagnes et aux populations locales. C’est lors des longues veillées qu’il est devenu un si fabuleux conteur.
Son premier roman, Du givre sur les épaules, est né de ces nuits à la belle étoile, porté par une nature rude et majestueuse. Traduit dans de nombreuses langues, il a rencontré un succès international. Un trésor à redécouvrir !



192 pages
9791038701779
9,95
A paraître le 02/03/2023

Bonus

« Un texte magnifique digne des plus belles tragédies antiques. »

La Croix

« Il règne dans le village une inquiétude souterraine.
Les villageois veulent oublier Ramón ou s’en souvenir
à leur manière, ce qui revient au même. Toute cette histoire
a réveillé les fantômes qui gisaient au fond de notre contrée
et personne ne veut les affronter. Tout cela nous a montré
une partie très sombre de notre vie : la haine des riches
contre les pauvres et celle des pauvres contre les riches ;
la haine du voisin contre le voisin ; la haine du frère contre le frère. »

Du givre sur les épaules, Lorenzo Mediano

« Une puissance narrative
et une force évocatrice
qui remuera les cœurs
les plus froids. »

The Irish Times

« La fusion parfaite
du conte rural traditionnel
et de l’allégorie politique. »

The Wall Street Journal

Lorenzo Mediano chez Zulma