Tahar Bekri
Poète né en 1951 à Gabès, en Tunisie, actuellement maître de conférences à l’université Paris X-Nanterre, il vit en France depuis 1976. Il écrit en français et en arabe. Il est l’auteur d’une vingtaine d’ouvrages (poésie, essais, livres d’art). Son œuvre est traduite dans de nombreuses langues. Prix Tunisie-France 2006 pour l’ensemble de l’œuvre. Parmi ses dernières publications : Le Livre du souvenir, carnets (Elyzad, 2007) ; La Nostalgie des rosiers sauvages (Al Manar, 2014).
Bonus
« Il y a du beau monde à l’affiche de cette nouvelle revue annuelle “de littérature et de réflexion”. Des écrivains tournés vers la découverte, de l’autre ou du monde. »
Libération
« Dans cette revue, on joue avec les langues, dans tous les sens, avec des textes en regard pour pouvoir voir l’original. »
Yvan Amar, RFI
La revue tout entière - en ceci elle est à la fois une oeuvre d’art
et une prise de position politique - est une célébration de l’inépuisable richesse et de la
diversité des productions artistiques des hommes.
Corse-Matin
« Le titre de ce quatrième numéro, Traduire le monde, confirme bien la mission de passeur (…) que son rédacteur en chef, Hubert Haddad, revendique et pratique avec générosité. »
Thierry Cécille, Le Matricule des anges
« Apulée est une perle de littérature. »
Luca Ruffini Ronzani, librairie Multipresse – Spa (Belgique)
