Jean-Luc Fauconnier
Écrivain belge d’expression wallonne, licencié en philologie romane et agrégé de l’enseignement moyen supérieur (université libre de Bruxelles, 1963), il est professeur de français et de wallon à l’Institut supérieur provincial des Sciences sociales et pédagogiques de Marcinelle (1963-1988). Il est éditeur de micRomania, un trimestriel consacré aux littératures contemporaines en langues régionales romanes. Il a également réalisé des traductions en wallon dont Tintin, en 2008 et Li P’tit Prince, traduction d’Antoine de Saint-Exupéry.
Bonus
« Ouvrir la revue Apulée, du nom de cet auteur berbère qui, avec les Métamorphoses, ouvrit au IIe siècle une brèche de liberté aux littératures de l’imaginaire, est toujours un moment magique. »
Alexandra Schwartzbrod, Libération
« Le titre de ce quatrième numéro, Traduire le monde, confirme bien la mission de passeur (…) que son rédacteur en chef, Hubert Haddad, revendique et pratique avec générosité. »
Thierry Cécille, Le Matricule des anges
« Apulée est une perle de littérature. »
Luca Ruffini Ronzani, librairie Multipresse – Spa (Belgique)
