Francesco Gattoni
Né à Rome en 1956, il s’établit à Paris où il commence à s’intéresser à la photographie au début des années 1980. Il collabore longtemps au Monde et à divers journaux et magazines (La Repubblica, Corriere della Sera, El País). Reportages et expositions alternent. En 2003, son travail de portraits d’écrivains a donné lieu à l’exposition Écrivains du monde, monde d’écrivains. Silencieuses odyssées, avec des textes de José Manuel Fajardo, retrace les parcours souvent épiques des migrants et a été présenté dans les galeries FNAC en France, en Espagne et en Italie. Parmi ses ouvrages : Cuba, les chemins du hasard (Le Bec en l’air, 2007), avec des textes de Karla Suárez.
Bonus
« Ouvrir la revue Apulée, du nom de cet auteur berbère qui, avec les Métamorphoses, ouvrit au IIe siècle une brèche de liberté aux littératures de l’imaginaire, est toujours un moment magique. »
Alexandra Schwartzbrod, Libération
« In 2026 here I am, still writing passionately about our beloved Pacific Ocean and publishing where I can about her. My next novel The Star Path will be released in October and my latest article appears in the new edition of the French literary journal Apulee: Utopias in Resistance edited by Hubert Haddad. The annual primarily focusses on African writing and was named after the ancient Numidian/ Berber writer and philosopher Apuleius. I am truly honoured to appear among the pages of Apulee which views the world from a decentralised and nomadic perspective.
Witi Ihimaera
« Le titre de ce quatrième numéro, Traduire le monde, confirme bien la mission de passeur (…) que son rédacteur en chef, Hubert Haddad, revendique et pratique avec générosité. »
Thierry Cécille, Le Matricule des anges
« Apulée est une perle de littérature. »
Luca Ruffini Ronzani, librairie Multipresse – Spa (Belgique)
