Correspondance 1, L’Humanité
« La correspondance de Strindbergdevient la radiographie d’une âmeinquiète, solitaire, insatisfaite, violente.Une âme passionnée » Christophe Mercier, L’Humanité
Correspondance 1, Le Matricule des Anges
« La correspondanced’un génie tourmentéqui aura su transformerses démons en littérature. » Richard Blin,Le Matricule des Anges
Correspondance 2, L’Express
« Ce second tome creuse encore davantageles errements et tourments d’un hommeincapable de trouver sa place dans une sociétéqu’il exècre et qui le lui rend bien… » L’Express
Pour aller plus loin dans cette Correspondance
La traduction en France de la correspondance d’August Strindberg, cet immense archipel de la littérature scandinave qui se découvre à nous, c’est la découverte (encore partielle) d’une formidable entreprise d’investigation intellectuelle et sensible – en près de dix mille lettres et plus d’un demi-siècle (de 1858 à 1912). Dramaturge, romancier, nouvelliste, essayiste, peintre à l’occasion, […]
Géométrie d’un rêve, Le Point
« À couperle souffle » Le Point
Qui est August Strindberg ?
Son roman la Chambre rouge (1879) vaut à August Strindberg (1849-1912) la célébrité à trente ans. Il publie pamphlets, nouvelles, pièces de théâtre, peint, se marie trois fois, sillonne l’Europe. Jusqu’à la fin de sa vie, il reste au cœur des débats politiques et littéraires. En près de dix mille lettres et plus d’un demi-siècle, […]
Correspondance 1, Le Magazine des livres
« La candeur n’est pas le fort d’August Strindberg.Il scandalise en toute conscience.Avec cynisme, il se félicite de ses provocations.En une langue imagée, nerveuse et débridée,voire vulgaire, il tranche sur tout et fustige sans pitié. » Lionel Richard, Le Magazine des livres
Quelques mots sur Elena Balzamo
Elena Balzamo est à l’origine de la présente édition de la correspondance de Strindberg, en trois volumes. Essayiste et traductrice, elle a consacré plusieurs livres à la vie et à l’œuvre de l’écrivain, et traduit aussi bien son théâtre que ses romans et nouvelles. Pour sa traduction de la correspondance de Strindberg, elle a reçu […]
August Strindberg en voyou des Lettres : petit lexique thématique
Âmes- « Je vais voir ta mère pour lui révéler tout ! Ou bien je me tue ! Je ne peux pas vivre sans toi ! Non ! Ah, j’ai eu beau essayer, j’ai eu beau prier au pied de ta croix – je n’en peux plus ! Au secours ! Ne mérité-je pas d’être […]
Géométrie d’un rêve, Le Monde
« Une réinvention érudite, complexe et stimulante,des mythes de l’amour fou, de l’écriturede soi et des jeux de l’imagination et du rêve. […]Humaine tour de Babel » Benjamin Fau, Le Monde des livres
