Kabuliwallah et autres histoires, La Liberté
« Le regard de Tagore sur la société indienne si multiforme, divisée en castes, traversée de tensions et hantée par le fatalisme, est à la fois incisif et mélancolique. »Alain Favarger, La Liberté
Kumudini-@mathildecotton
À propos des Boîtes de ma femme
« Ancrées dans une société coréenne que Eun Hee-Kyung regarde d’un œil critique, ces nouvelles parviennent cependant à suggérer, de façon plus universelle, toutes les opacités d’un couple. » Delphine Descaves, Le Matricule des anges. Au moment de déménager, un homme découvre les affaires intimes que sa femme a enfermées dans des boîtes. Lui reviennent […]
Un roman qui fascine & enchante
C’est l’histoire de deux familles, dans le Bengale du XIXe siècle, les Ghoshal et les Chatterji. Kumudini, dernière des filles Chatterji à ne pas être mariée, vit auprès de son frère aîné Vipradas, érudit humaniste qui lui aura tout enseigné : la musique, le sanskrit, la littérature, les échecs, la photographie, les arts. Jusqu’au jour […]
Tagore et le mariage arrangé
Inédit en France, Kumudini est un roman qui fascine, enchante et ne cesse d’interroger. Ce qui explique cette tardive découverte (la traduction anglaise date seulement de 2003), tient sans doute à l’aspect transgressif d’un roman d’une merveilleuse fraîcheur.Célèbre et vieillissant, Tagore, qui pourtant dans sa propre vie ne s’opposa guère au poids des traditions, s’y […]
Un regard de femme libre
Sans pitié pour ses personnages, Eun Hee-kyung propose une savante introspection de soi et une approche très feutrée de l’énigmatique nature humaine. Son point de vue féministe, d’une grande lucidité, renouvelle en profondeur la vision de la société coréenne contemporaine. Un vrai regard de femme libre ! Eun Hee-kyung, née en Corée en 1959 (à […]
Quelques mots sur l’auteur
Han Kang est née en 1970. Après avoir étudié la littérature coréenne, elle a fait ses débuts en tant qu’écrivain à 23 ans. Elle est aujourd’hui l’auteur d’une dizaine de livres – romans, nouvelles et quelques essais. Considérée comme l’une des plumes les plus talentueuses de son pays, elle a reçu le prestigieux prix Isang […]
La Lettre à Helga, L’Express
« Un pur délice. » L’Express
Artisan du renouveau de la nouvelle
Georges-Olivier Châteaureynaud est né en 1947 à Paris. Il est considéré comme l’un des principaux artisans du renouveau de la nouvelle en France. Son œuvre s’inscrit dans la tradition de la grande littérature fantastique, proche en cela de Maupassant, mais non sans liberté – le surréalisme est passé par là.
Contes fantastiques : à propos du Jardin dans l’île
« Du fantastique au merveilleux, de l’irrationnel en suspens à l’autre monde manifesté, il n’y a qu’un cillement qui retourne le rêve probable en incernable réveil. » Un après-midi de septembre, le courtier Delaunay, dont la réputation n’est plus à faire, propose ses services à un antiquaire. Qui lui commande des objets rares pour ses meilleurs clients. […]
